"yaklaşık bir hafta" - Translation from Turkish to Arabic

• حوالي أسبوع
• حوالي اسبوع
• حوالي إسبوع
• أسبوع تقريباً
• أسبوع تقريبا
• اسبوع تقريبا
• اسبوع من

Güney Sudan'ın Nil nehri kıyısında bu sığır kampında Yaklaşık bir hafta geçirdim.
قضيت حوالي أسبوع في مخيم دينكا للماشية. على ضفاف النيل في جنوب السودان.

Aracın Yaklaşık bir hafta önce bir otoparktan çalındığı ihbar edilmiş.
تم الابلاغ عن سرقة السيارة من مرآب للسيارات منذ حوالي أسبوع

Kolun sahibi kişi Yaklaşık bir hafta önce ölmüş ve ayı onu ölümünden bir ila üç gün sonra yemiş.
الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً و التهمها الدب بعد ذلك بفترة بين يوم واحد إلى ثلاثة أيام

Yaklaşık bir hafta içinde hazır olur.
ستكون المدة حوالي اسبوع

Yaklaşık bir hafta önce Rosie'den o büyük çiçeklerden biri geldi.
قبل حوالي إسبوع حصلت على الزهور من روزي

Evet, Yaklaşık bir hafta önce bir kazada öldü.
أجل، لقد مات في حادثٍ قبل أسبوع تقريباً.

Hangi şehirde yaşarsanız yaşayın, vücudunuzda tüm şehri Yaklaşık bir hafta aydınlatacak kadar potansiyel enerji var!
لا تهمني أي مدينة تسكن فيها ـ لديك الطاقة الكافية في جسدك، استعدادا، ـ لإنارة كامل المدينة لمدة أسبوع تقريبا

Bir süre, Yaklaşık bir hafta kadar önce körfezde olduğunu söyledi. Balıkçılık için rehberlik yapan bir adam, olanları göstermek için onu bir gezintiye çıkarmış.
فقال لي انه كان في الخليج منذ وقت قريب منذ اسبوع تقريبا وتقابل مع شخص يعمل دليل سياحي لاماكن تجمع الاسماك وقد اخذه لكي يشاهد مالذي يحدث هناك

Onu ve birkaç... sivil görünümlü gemiyi daha saldırıdan Yaklaşık bir hafta sonra bulduk.
لقد وجدناها ووجدنا بعض السفن الأخرى بعد اسبوع من الهجمات

Aynı silah, Yaklaşık bir hafta önce Yukarı Doğu Yakası'ndaki bir kuru temizlemeci soygununda kullanılmış.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

Şarapnel parçaları Yaklaşık bir hafta içinde hayati organlara ulaştığından, onlara "yürüyen ölüler" derdik.
نسميهم الأموات السائرون لأن الشظايا تستغرق حوالي أسبوع لتصل إلى الأعضاء الحيوية

Yaklaşık bir hafta önce birkaç adam dükkana geldi ve bir Hummer için özel donanımlar istediler.
زوجين من الرجال تأتي في المحل حوالي أسبوع قبل، يريد حزمة الرئاسية على هامر.

Yaklaşık bir hafta önce, o...
...قبل حوالي اسبوع ، إتـ

- Yaklaşık bir hafta.
- حوالي اسبوع.

- Yaklaşık bir hafta oldu.
-مُنذ حوالي إسبوع .

Doktor, Yaklaşık bir hafta araba kullanamayacağımı söyledi. Tamam, sanırım o zamana kadar bu davayı kapatacağız.
قال الأطباء إنه لا يجب أن أقود حتى أسبوع تقريباً حسناً، أظن أننا سننسى هذه القضية حتى ذلك الحين

-İKİ- Yaklaşık bir hafta sonra
الفصل الثاني بعد مرور أسبوع تقريباً

Yaklaşık bir hafta boyunca ona bakmış banyosunu yaptırmış altını değiştirmiş, pijamalarını giydirmiş.
كانت ترعاه طوال أسبوع تقريباً... تحممه، تغيّر حفاضاته وملابسه

Hepinizin bildiği gibi Miles ve üç arkadaşı Yaklaşık bir hafta önce adaya geldi.
كما تعلمون جميعا مايلز هنا وثلاثة من جماعته أتو للجزيرة قبل أسبوع تقريبا

Yaklaşık bir hafta önce kendisine araba çarptı.
لقد صدمتها سيارة من اسبوع تقريبا ً

Evet, bu Yaklaşık bir hafta kadar önce bu gece 11 civarlarında olmuş.
نعم ، هذا كان قبل اسبوع من اليوم بعد 11 مساءا بقليل