"yaklaşıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يقترب
• يقترب أكثر
• ويقترب
• كان قادم

Bütün Roma ordusunun dörte biri artık Galilee'ye yaklaşıyordu.
ربع الجيش الرّوماني بأكمله كان يقترب من (الخليل) الآن.

Porter çok yaklaşıyordu.
بورتر كان يقترب جداً

Ve annemi eve getirmek istediğimiz gün acımasız bir Rus tankı gibi gittikçe yaklaşıyordu.
واليوم الذي سنجلب أمي فيه إلى البيت يقترب أكثر كان ذلك قاسٍ كشاحنة روسية

Sarmaşıklarda sallanarak, agaçtan agaca atlayarak hızla onlara doğru yaklaşıyordu.
وهو يطير بين أوراق الأشجار ويعاين النظر ويقترب للنظر عن كثب ويتمايل بين الأشجار بسهولة

Gitgide yaklaşıyordu.
يجرى نحونا ويقترب أكثر فأكثر

Son hatırladığım şey Marcus elinde bir şırıngayla bana yaklaşıyordu.
أخر شيئ تدكره ماركوس كان قادم نحوي و معه حقنة

Ayrıldığımız sırada Mance'in ordusu Craster'ın Kalesi'ne yaklaşıyordu.
جيش (مانس) كان يقترب من كوخ (كريستر) عندما رحلنا

Ayrıldığımız sırada Mance'in ordusu Craster'ın Kalesi'ne yaklaşıyordu.
جيش (مانس) كان يقترب من منزل (كاستر) عندما رحلنا

Henüz bulamadık, ama bulmaya yaklaşıyordu.
-ليس بعد، لكنّه كان يقترب .

Her adımla, sevgilisinin şatosuna daha da yaklaşıyordu.
مع كل خطوة، يقترب أكثر إلى قلعة محبوبته

Durup dururken başlamıştı ve hızla yaklaşıyordu.
كان قادم بسرعة خاطفة وبشكل مفاجئ