"yakması" - Translation from Turkish to Arabic

• حرق
• لإحراق
• ليرينا

Bazen kalbimiz kırıldığında aptalca şeyler yaparız tıpkı Alec'in onun eşyalarını yakması gibi.
ببعض الأحيان نفتعل أشياءً حمقاء عندما يصيبنا الجرح، مثل حرق شيءٍ لإبعاد الألم.

İmparatorun iş ilişkileri inşa ettiği duvar ve kitap yakması bir denklemin iki tarafıdır.
مَشاريع الإمبراطورَ التجارية بناية حائطه و حرق الكتب شروطَ معاكسةَ في معادلةِ

Bir şey çekmesine yardım ettim ve şimdi de kanıtları yakması için ona ihtiyacım var.
استعنتُ به في تصوير شيء ما، وأريد الاستعانة به الآن في حرق الدليل.

Şüpheli olduğu konusunda uyardın, Bu da ona arabasını yakması için fırsat verdi.
حذّرته أنّه مُشتبه به، ممّا منحه فرصة لإحراق سيّارته.

Düşmanın seyir aydınlatmalarını yakması büyük nezaket.
كم هو العدو كريم ليرينا أضوائه الملاحية

Burada da bir tane var, bence yakması gerekiyor.
يريد حرق العالم لديّ واحد هنا ، أعتقد عليك أن يقوم حرقه

Bu şeyin retinalarımı yakması umrumda değil. Kendimi özel hissettiriyor.
لا أكترث إذا حرق هذا الشيء شبكية عيني فهو يجعلني أشعر بالتميز

Baş Hakimin vatan hainliği suçlaması yapılan bir meselede... tek kanıtı yakması çok tuhaf.
يا له من غريب هذا القاضى... .. حرق الدليل الوحيد على هذه المؤامرة

Bir sulh hakiminin vatan hainliği komplosu hakkında bir delili yakması çok garip, ve sonrada bu komploda
يا له من غريب هذا القاضى... .. حرق الدليل الوحيد على هذه المؤامرة

Tom Freeman'in yağlı boya tablosu 1814'te İngilizlerin Beyaz Saray'ı yakması anısına yapılmıştır.
لوحة زيتية من قبل الرسام (توم فريمان) لأحياء ذكرى حرق البيت الأبيض من قبل الأنجليز عام 1814.

Yanlış evi yakması onu Melvin'i öldürmekten alıkoymamıştır kesin.
أشك في أن حرق المنزل الخاطئ قد يوقفه عن قتل (ميلفن)

Scott Knowles'un 5.9 milyonu yakması olacak ya da biz yokuz.
(سكوت نولز) حرق 5.9 ميلون دولار العرض على الطاولة أو لا على الإطلاق

Ne yakması?
حرق ماذا؟

Çünkü binanızı yakması için tutuğu adam onu öldürecek.
لأن الرجل الذي أستأجره لإحراق المبنى الخاص بكم سوف يقتله.

Ortolani'yi yakması da tuhaf geliyor.
عملية دخول (بوست) إلى الحفرة لإحراق (أورتولاني).

Stark, bankayı yakması için onu tuttu.
إستعمله "ستارك" لإحراق البنك

Düşmanların seyrüsefer ışıklarını yakması çok kibar.
كم هو العدو كريم ليرينا أضوائه الملاحية