"yakmayı" - Translation from Turkish to Arabic

• حرق
• إشعال
• حرقه
• حرقها
• بحرق
• لحرق
• أشعل
• اشعال
• بإشعال
• إحراق
• يحرقها
• بإضرام

Bayrak yakmayı engelleyen anayasa maddesine karşı çıkanlardan değil miyim?
ألست أعارض التعديل الدستوري لحظر حرق العلم؟

Beyaz Saray artık tepkileri azaltıp Hillary Rodham Clinton'ın maketlerini yakmayı kesme uyarısında bulundu.
البيت الأبيض قال اليوم إنه الوقت للإلتفات للخطابات رد على حرق دُمية تمثل شخص هيلاري رودهام كلينتون

O zaman işaret ateşi yakmayı deneyebiliriz.
إذن أعتقد أنه ينبغيّ علينا إشعال نيران الإشارة

Onu zamanında dul eşine vermek için yakmayı düşünmüyorsun herhalde.
لا يمكنك أن تضع حرقه في إعتبارك في الوقت المحدد لتسلمه إلى أرملته

Yemekte buluşalım derken, kalori yakmayı değil, kazanmayı umuyordum.
عندما إقترحت إجتماع عشاء، كنت أتمني إستهلاك السعرات الحرارية، لا حرقها

Bu arada küvetini yakmayı da düşün.
بالمناسبة، قد ترغب أيضاً بحرق حوض الإستحمام أيضاً.

Birileri bu rezilliği durdurmadığı sürece limandan başlayarak Batı Nehrini komple yakmayı planlıyorlar.
وهم يخططون لحرق غرب نهر على الأرض... بدءا من رصيف والانتقال إلى الداخل إلا إذا... يختار شخص ما هذا الخط الفاسد.

Yani bana zihnimle mum yakmayı ve birşeyleri havaya kaldırmayı öğretecek mi?
يمكنه تعليمى كيف أشعل شمعة بعقلى و كيف أحرك الأشياء بمجرد التفكير ؟

Kaç defa denediysem de bir türlü ateş yakmayı beceremedim.
في أغلب الأحيان خدمي يَعملونَ هذا، رغم بإِنَّني سيد الخدم لا اَستطيعُ حتى اشعال النار

Şu para için torba bulacağım. Tekrar yakmayı aklından bile geçirme.
سأجلب حقيبة لهذا المال لا تفكر بإشعال واحدة آخرى

Nasıl oldu da çalışmayan bir fırında çikolata parçacıklı kurabiyeleri yakmayı başardınız?
كيف تمكنتم من حرق كعك الشوكولا في فرن لا يعمل؟

Bir adamın dağdan düşerken ellerini yakmayı nasıl becerdiğini bana sen anlatırsın.
أخبرني كيف لرجل حرق يداه هكذا أن يسقط من أعلى جبل

Mısır donanmasını yakmayı gerekli gördük.
-لقد راينا ان من الضرورى حرق الاسطول المصرى

Ama neden bayrak yakmayı önleyici bir yasa çıkarmayalım ki?
لمَ لا نضع قانون يمنع حرق الأعلام؟

Evini yakmayı düşünmüyorsun ya?
أنتى لم تتمكنى من حرق منزله أو... .......

Ben, şahsen, karanlığa küfretmektense mum yakmayı tercih ederim.
أنا شخصيًّا أفضّل إشعال شمعة خيرًا من أن ألعن الظلام.

Onu yakmayı denedik, asit içinde eritmeye çabaladık her şeyi denedik ama işe yaramadı.
حاولنا حرقه. حاولنا تدميره وكل شيء لم تنجح اي طريقه

Evet onu yakmayı,gömmeyi yada tuvalete atıp sifonu çekmeyi mi düşünüyorsun?
حقاً ؟ هل تفكر في دفنها أو حرقها أم رميها في المرحاض ؟

Arşivi yakmayı ve çalışmalarımızın sonuçlarını yok etmeyi de düşündüm.
وفكرت بحرق الأرشيفات وتدمير نتائج عملي

İyi dinle Beth. Papa yakmayı Hardwick düzenledi.
أستمعِ الى بقرب,( بيث), هاردويك وصل لحرق الكاثوليك, حذرِ أمكِ

Evet, sanırım baca tıkanmış ve bende ateş yakmayı planlıyordum.
نعم، تبدو المدخنة مسدودة وكنت أريد أن أشعل النار

Eserine şöyle bir kez baktıktan sonra... 10 gün boyunca kendini içkiye verdi... ciddi ciddi onu yakmayı düşündü... ve en sonunda evi satılığa çıkarmakta karar kıldı.
وحصل على وتبدو جيدة في ما كان قد أنجز ، حصلت مزق طافوا في حالة سكر لمدة 10 أيام ، تفكير جديا عن اشعال النار بها ،

O sigarayı yakmayı düşünmeyin bile, Bayan Venable.
لا تفكرى حتى بإشعال هذه اللفافة سيدة "فانيبل"

Sanırım bunlar adamı yanındaki her şeyi ile birlikte arabanın içinde yakmayı umuyorlardı.
أعتقد أنهم كانوا يأملون إحراق هذا الرجل في سيارته جنبا إلى جنب مع كل شيء معه

Kralın biri resmi yakmayı bile düşünmüş ama yapamamış.
هناك ملك ذات مرة أراد ان يحرقها

Gerek yok. Kamp ateşi yakmayı düşünüyordum. Oğlum, kamp ateşi nasıl yakılır bilse iyi olur.
لا بأس، فكّرت بإضرام نار أردتُ مشاركة ولدي إضرام النار