"yakup'" - Translation from Turkish to Arabic

• يعقوب

Demek istediğin Yakup'un yerinden çıkan kalçasıysa, bu pirzolanın kemiği de öyle.
المناسبة هي أن فخذ يعقوب كان خارج المفصل ونفس الشيء ينطبق على هذا الخنزير هنا

Bu, eğer doğru yorumlarsan, Yakup'un hikayesinden çıkarılacak ders.
هذا هو الدرس من قصّة يعقوب اذا فسرتها بدقّة

Yakup, Tanrı bile yedinci gün dinlendi.
يعقوب , الله استقر علي عرشه في اليوم السابع

Dünyanın oluşumundan çok önce burada olan kainatın prensesi adına Musa'nın yolundan Yakup'un izinden, Davut'un mühründen Süleyman'ın ve Tanrı'nın adından ateşten yapılmış yaratıklar çıkar.
قبل وقت طويل من بداية خلق هذا العالم بأسماء لأمراء الكون الحقيقية بواسطة عصا موسى؛ بواسطة عكاز يعقوب

Benim adım Yakup. Sen de Amerikalısın değil mi?
أسمى يعقوب أنت أمريكى أيضا , اليس كذلك ؟

Yakup, bu istikamette gittiğimiz sürece güvendeyiz değil mi?
يعقوب , سنكون بخير , اذا سلكنا هذا الاتجاه , اليس كذلك؟

Yakup'un Merdiveninden yükselen melekleri gördüm.
لقد رأيت الملائكة تصعد وتهبط علي سلـم يعقوب.

- Kardeşlerim, uyanın. Yakup, o gitmiş! - Kardeşlerim, uyanın.
إستيقظوا يا إخوتي - يا "يعقوب" ، لقد ذهب -

Ve bu işin sonunda Yakup'un merdiveniyle cennete gideceğinizi hayal edin.
... و ربما تحلم بسلم يعقوب مع الجنه فى نهايته

Yakup peygamber gibi bir sürü çocuğunuz olsun,..
آمل أن تحظوا بالكثير من الأطفال كـ"يعقوب",

"Yakup orada tek başına bırakıldı. Gün ağarana kadar melekle boğuştu.
"فبقي يعقوب وحده وصارع ملاك حتى طلوع الفجر"

Rachel ile evlenmek için, Yakup yedi yıl daha çalışmak zorunda kaldı.
و ليتزوج من "راحيل" أُرغم "يعقوب" للعمل سبع سنين أخرى

Yakup ve ailesi sabah güneye gidiyor.
ـ " يعقوب" و عائلته سيسافرون جنوباً في الصباح

Ve bundan sonra Yakup'un soyundan bir yıldız ortaya çıkacak.
ـ و بعد ذلك سيظعر نجم من يعقوب

Britanyalı Rahibeler, melekle çarpışan Yakup'u görmüşler.
الراهبات يمكنهن رؤية يعقوب يصارع الملاك

Beni İstanbul'a götürecekmiş. Yakup abimlere.
سيأخذني لاسطنبول لأخي يعقوب وعائلته

Yakup'un kızı Dinah Nablus Prensi, Şekem tarafından tecavüze uğrar.
ابنة (يعقوب)، (دينا) تمّ إغتصابها من قبل (شيكهام)، أمير "نابلس"

Şekem'in babası Yakup'a gelip oğlunun Dinah ile evlenmesi için bir anlaşma önerir.
ذهب والد (شيكهام) إلى (يعقوب) و يعقد مساومة ليسمح لإبنه بالزواج من (دينا)

- Merhaba abla! - Merhaba Faik abi, Yakup'u görmüşsün?
مرحباً- مرحباً أخ "فايق"، هل رأيت "يعقوب"؟

Yakup, anladın mı?
, يعقوب هل تستطيع القيام بذلك ؟