"yakuza'" - Translation from Turkish to Arabic

• الياكوزا
• للياكوزا

Ajan Douglas'ın Bir Yakuza silahıyla öldürüldüğüne dair delilimiz var.
في الجزيرة لدينا ادلة ان العميلة دوجلاس قتلت بسلاح الياكوزا

Kono, bu adam eğer konuşursa Yakuza'nın onu öldüreceğini biliyor.
كونو هذا الرجل يعلم ان الياكوزا ستقتله اذا تكلم معنا

Görevini ve neden Yakuza ile anlaşma yaptığını bilmediğimiz müddetçe onun ve Kuzey Koreli patronlarının bir adım gerisinde olacağız.
إذا لم نعرف ما هي تلك المهمة ولماذا هي تتعامل مع الياكوزا فسنبقى خلفها بخطوة هي ورؤسائها من كوريا الشمالية

Üç dört gün içinde, şu Yakuza dairesinde ki herkesi dışarı at.
فى الأيام الثلاثة القادمة اطرد كل الموجودين بهذه الشقة التابعة للياكوزا

Yine de Yakuza'ya yirmi bin yen vermem gerek.
لكنك متأخر كثيرا. ما زال علي دفع المبلغ للياكوزا

Önceliğimiz, Yakuza'nın Kuzey Kore'yi temsilen vanadyum sevkiyatı yapmasını durdurmak.
أولويتنا هي لإيقاف الياكوزا من نقل مادة الفينادوم للكوريّين الشماليّين

Savcıya göre Yakuza patronunun oğlunu çifte cinayetten içeri atma fırsatı.
تعتبر فرصة جيدة لهم لسجن ابن رئيس عصابة الياكوزا لجريمتي قتل

Yakuza üç yıl önce kumar borcu yüzünden kardeşimin boğazını kesti.
الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة

Bizim karışık kanımız hep problem olmuştur. Sadece Yakuza bize gelecek verebilir.
دمنا المخلوط سيشكل مشكلة دائماً فقط الياكوزا الذين يعرضون لنا المستقبل

Bill, Japon öğrencisinin Tokyo'daki suç piyasasını kimin yöneteceğine dair diğer Yakuza diğer klanlarıyla ... giriştiği Shakespeare'vari boyutlardaki savaşını hem maddi hem de felsefi yönden destekledi.
بيل دعم مقاتلتة مادياً و معنوياً فى صراعها الدرامى و الدموى مع رجال عصابات الياكوزا حول من يحكم السيطرة على طوكيو

Bill, Japon soyundan gelen O'Ren'i Tokyo'da suç teşkilatını kimin yöneteceğine dair diğer Yakuza örgütlerine karşı girdiği güç savaşında, hem finansal hem de felsefi anlamda destekliyordu.
بيل دعم مقاتلتة مادياً و معنوياً فى صراعها الدرامى و الدموى مع رجال عصابات الياكوزا حول من يحكم السيطرة على طوكيو

Lanet olsun, dostum. Yakuza ne demek biliyor musun? Mafya.
اللعنه، اتعلم ماذا تعني الياكوزا انها المافيا

Yakuza olarak bile vasatsın.
حتى كفرد من الياكوزا فأنت لا تزال عادياً

Artık Yakuza olabiliriz, ama asla ninja onurunu kaybetme.
يجب أن تتذكر دائما أنه لو كنا حتى أصبحنا من الياكوزا الآن فكبرياء النينجا ما زال يجري قويا في عروقنا

Hayır, şık bir takım elbise ve hukuk diplomasına sahip bir Yakuza infazcısı.
لا , إنه المنفذ للياكوزا مع بدلة فاخره وشهادة في القانون

Yıllardır Yakuza ait adada öyle bir yer olduğuna dair söylenti dolaşıyordu.
كان يوجد إشاعات لسنوات أنه يوجد للياكوزا مكان في الجزيرة للدفن

Eğer o Yakuza ise, elinde her türlü iş için adamı vardır.
او كان يعمل للياكوزا, سيعمل لديه كل انواع الاشخاص هذا منطقى

Örgüt'te Kuzey Korelilerin bu kadar çok istediği şeyin ne olduğunu bana söylersin ya da Yakuza muhasebecisi olduğun günler sona erer.
أنت سوف تخبرني بما الذي تملكه النقابة والكوريّين الشماليّين يُريدونه بشدة منهم أو أن أيامك كرجل الرواتب للياكوزا ستنتهي

Dışarıda bizi bekleyen Yakuza ölüm mangası ne olacak peki?
ماذا عن فرقة القتلة التابعة للياكوزا التي تنتظرنا في الخارج ؟

Adamlarını kullanarak, kontrolü Yakuza'ya vermesi için Futura'ya baskı yaptı.
إستعمل رجاله للضغط على "فوتورا" لتسليم السيطرة للياكوزا.