| Bunca zamandır bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تكذب عليَّ طوال هذا الوقت؟ |
| Ona para ödeyeceğin hakkında yalan mı söylüyordun | Open Subtitles | هل كنت تكذب عندما قلت أنك ستدفع له |
| Bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تكذب علي؟ |
| Ne yani bunca zamandır onunla görüşüyordun da bize yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل يعنى هذا انك كنت تقوم برؤيتها وتكذب علينا، كل هذه الفترة |
| Çocuğa yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | كنت تكذب على الطفل ؟ |
| Bunca zamandır bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تكذب طوال هذا الوقت؟ |
| Bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تكذب عليّ؟ |
| Bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تكذب علي؟ |
| Bana yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | هل كنت تكذب عليّ ؟ |
| O adamlara yalan mı söylüyordun, John? | Open Subtitles | هل كنت تكذب على هؤلاء الرجال يا (جون)؟ |
| Ne yani bunca zamandır onunla görüşüyordun da bize yalan mı söylüyordun? | Open Subtitles | اهذا يعنى انك كنت تراها وتكذب علينا كل هذه الفترة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 