| Listedeki herkes yalan makinasına sokulsun ve haini bulmak için bir acil ekip kurulsun. | Open Subtitles | ضع كل فرد على هذه القائمة على جهاز كشف الكذب و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن |
| Bu odadaki herkesin saat 5'e kadar yalan makinasına girmesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد جميع من بالغرفة ان يعرضوا على جهاز كشف الكذب بحلول الساعة الخامسة من مساء اليوم |
| Başkana erişebilecek her ajanı yalan makinasına soktuk. | Open Subtitles | لقد عرضنا كل العملاء الذين لهم صلاحية الوصول للرئيس على جهاز كشف الكذب |
| Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız, bağlayın. | Open Subtitles | إن كنتم تريدون وضعى على جهاز كشف الكذب فتفضلوا |
| Onu yalan makinasına sok o zaman. Parasını ben öderim. | Open Subtitles | فليخضع لجهاز كشف الكذب |
| Bizi bir yalan makinasına bağlayın. | Open Subtitles | فلتدعنا نخضع لجهاز كشف الكذب |
| Beni yalan makinasına bağlamak istiyorsanız, bağlayın. | Open Subtitles | اذا اردتم وضعي على جهاز كشف الكذب ٌقوموا بذلك |
| Beni lanet yalan makinasına bağlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك وضعي علي جهاز كشف الكذب و متأكد أنك ستجتازه |
| yalan makinasına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج إلى شخص يُجيد التعامل مع جهاز كشف الكذب |
| Bugün yalan makinasına gir! | Open Subtitles | انتهى من فحص جهاز كشف الكذب اليوم |
| Hâlâ yalan makinasına girmedin mi? | Open Subtitles | ألم تخضع لفحص جهاز كشف الكذب بعد؟ |
| - Memnuniyetle yalan makinasına girerim. | Open Subtitles | سأكون فرحة لأمر على جهاز كشف الكذب. |
| Beni yalan makinasına sokacaklar. | Open Subtitles | سيخضعوني لجهاز كشف الكذب... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 