| yalan makinesinden zorlanmadan geçti. Ayrıca onu seviyordu gibi görünüyor. | Open Subtitles | لقد إجتاز جهاز كشف الكذب وبدا لي أنه أحبها بحق |
| yalan makinesinden daha kullanışlı ve bir analist bulmam gerekmiyor. | Open Subtitles | يتميز عن جهاز كشف الكذب بكونه محمول، وليس علي إستئجار محلل |
| Bu kızın sabıkası var uyuşturucu ile geçmişi var ama yalan makinesinden geçti. | Open Subtitles | الفتاة لديها سجل احداث لديها تاريخ من استخدام المخدرات ولكنها تجاوزت جهاز كشف الكذب |
| Bu yalan makinesinden geçmek için Valium almak gibi bir şey. | Open Subtitles | انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب |
| yalan makinesinden asla geçemez. Göreceğiz. | Open Subtitles | لن يقوم بإجتياز اختبار كشف الكذب. |
| Bunların cevaplarını yalan makinesinden de öğrenebilirdiniz değil mi? | Open Subtitles | تستطيع إيجادها من جهاز كشف الكذب ، أليس كذلك ؟ |
| Brendan Harris yalan makinesinden geçti. Güzel. | Open Subtitles | إجتاز بريندن هاريس جهاز كشف الكذب |
| STUXnet medyaya düştüğünde, ofisteki herkesi yalan makinesinden geçirdiler hiçbir şey bilmeyen insanları bile | Open Subtitles | تم تصوير مقابلات تليفزيونية معهم في وقت ما عندما ظهر "ستكس نت" في الإعلام قاموا بوضع كل من في المكتب علي جهاز كشف الكذب |
| Brendan Harris yalan makinesinden geçti. | Open Subtitles | "بريندن هاريس" تفوّق على جهاز كشف الكذب . |
| Auggie, iyi haber, yalan makinesinden geçtin. | Open Subtitles | (أوجي)، أخبار سارة. أجتزت جهاز كشف الكذب. |
| - Çünkü yalan makinesinden 2 defa geçti. | Open Subtitles | -اجتاز جهاز كشف الكذب مرتين |
| yalan makinesinden geçmesi gerek. | Open Subtitles | تحتاج ان تمر في اختبار كشف الكذب |
| Duydum ki yalan makinesinden direkt geçmişsin. | Open Subtitles | - امممم - لكن لقد سمعت للتو انك اجتزتي اختبار كشف الكذب بنجاح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 