| Başka bir mimar falan yok. yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | لا وجود لمصمم آخر ، آسف آسف لأنني كذبت |
| İkincisi ise sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | الأمر الثاني, آسف لأنني كذبت عليك. |
| Bunca zamandır sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك أردت فقط اكون معك لوقت طويل |
| Zehir konusunda sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك حول السم. |
| - yalan söylediğim için özür dilerim. - Kötü olan yalan söylemen değil. | Open Subtitles | أنا أسف لاني كذبت عليك لم يكن الكذب هو أسؤ جزء |
| yalan söylediğim için özür dilerim. Söylemek zorundaydım. | Open Subtitles | آسفة أنني كذبت لم يكن لديّ خيار. |
| Ama bilemiyorum, belki de duyuyorsundur. Neyse. Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | لكن لا أعرف قد تسمعيني أنا آسفة لأني كذبت عليك |
| Bak, sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انظري، انا اسفة لانني كذبت عليك. |
| yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني كذبت عن مكان وجودي |
| Ve sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف لأنني كذبت عليكِ |
| yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت عليك |
| yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني كذبت عليكِ. |
| yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني كذبت |
| Ben Neil Armstrong değilim. yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا لست (نيل آرم سترونق) آسف لأنني كذبت |
| yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت. |
| Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك |
| Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك. |
| - Bak Chris... Sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | كريس) أنا آسف لأني كذبت عليك) |
| - yalan söylediğim için özür dilerim. - Kötü olan yalan söylemen değil. | Open Subtitles | أنا أسف لاني كذبت عليك لم يكن الكذب هو أسؤ جزء |
| yalan söylediğim için özür dilerim. Söylemek zorundaydım. | Open Subtitles | آسفة أنني كذبت لم يكن لديّ خيار. |
| - Size yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | هل كسر يده؟ آنا آسفة لأني كذبت بشأن الأمر. |
| Şimdi, sana yalan söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | الان انا اسفة لانني كذبت عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 