"yalan söylediğimiz" - Translation from Turkish to Arabic

• كذبنا
• نكذب

yalan söylediğimiz için peşimizde değil gerçeği söylediğimiz için peşimizde.
هو ليس ورائنا لأننا كذبنا هو ورائنا لأننا أخبرنا الحقيقة

Beraber annelerimize nasıl yalan söylediğimiz, ucuz bir otelde kalmamızdı.
وكيف كذبنا على أمهاتنا سويةً ومكثنا في ذلك الفندق الرخيص

Benim... Bizim yalan söylediğimiz, aldattığımız kadınlar. Görmezden geldiğimiz, hor gördüğümüz kadınlar.
غضب النساء اللائي كذبنا عليهن وخناهن النساء اللائي تجاهلناهن واستخففنا بهن

Daha iyi bir hikaye uydursaydın yalan söylediğimiz bu kadar belli olmazdı.
لو كلفت نفسك بالخروج بقصة أفضل فلن يكون من الواضح أننا نكذب

Bunca zamandır nerede olduğumuzla ilgili yalan söylediğimiz gibi ve bize orada neler olduğuyla ilgili.
كما تعلم جيدا أننا كنا نكذب طوال هذه الفترة حول أين كنا وماذا حدث لنا هناك

Ya da yalan söylediğimiz için onu depresyona soktuk.
أو ربما أحبطناه لأننا نكذب عليه

Ve yalan söylediğimiz için çok özür dilerim.
و أنا آسفة للغاية لأنّنا كذبنا عليكِ

yalan söylediğimiz için onu kaçırdık.
لقد فقدناه لأننا كذبنا عليه

- Daha önce yalan söylediğimiz için üzgünüm.
-أنا آسفةٌ لأننا كذبنا عليكَ مسبقاً

Sana yalan söylediğimiz için özür dileriz.
آسفة أننا كذبنا عليك

- Lily'nin vurulması hakkında yalan söylediğimiz gerçeğinden ne kadar kaçabiliriz?
ألى متى سنبقى نتجنب حقيقة كوننا كذبنا بشأن أطلاق النار على (ليلي) ؟

Roman yalan söylediğimiz için kendini kaybetti ve, sorumlusu sizdiniz.
لقد انحرف (رومان) عن المسار لإننا كذبنا عليه ، وكان هذا قرارك

Carlos'la sana yalan söylediğimiz için özür dilerim.
أنا آسفة لأنني و (كارلوس) كذبنا عليكِ

yalan söylediğimiz başka biri daha oldu.
وها هو شخص آخر نكذب عليه.