| Al bakalım. - Bu yalan söylediğin için. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا. هذه من أجل الكذب. |
| Bana yalan söylediğin için, Vera. | Open Subtitles | من أجل الكذب عليّ يا (فيرا) |
| Bu kadın sana, ona yalan söylediğin için öfkeliyken bulduğun çözüm bacağın kırılmış gibi mi yapmak yani? | Open Subtitles | هذه المرأة غاضبة منك لأنك كذبت عليها لذلك فالحل ان تتظاهر بانك كسرت سآقك ؟ |
| Yaptığın şey için mi yoksa yalan söylediğin için mi üzgünsün? | Open Subtitles | آسف على ما فعلته أو آسف لأنك كذبت بخصوصه؟ |
| yalan söylediğin için mi, yoksa yakalandığın için mi? | Open Subtitles | على الكذب او على القبض عليك ؟ |
| yalan söylediğin için sağ ol. | Open Subtitles | لكن، شكراً على الكذب |
| Senin yüzünden öldüm ben. Kim olduğun konusunda yalan söylediğin için öldüm. | Open Subtitles | إنّي ميّتة بسببك، لأنّك كذبت عليّ بشأن ماهيّتك. |
| Bana yalan söylediğin için en azından bunu yapıyorum. Evet. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكن أن أفعله لكذبك علي. |
| Ve sen teknik olarak bana yalan söylediğin için diskalifiye oldun. | Open Subtitles | وأنت تَطْردُ تقنياً للكذب علي. |
| Polis olduğun için ve kendi evimde bana yalan söylediğin için. | Open Subtitles | بتهمة أنك شرطى , و تضربنى على فمى و أنا فى بيتى |
| Bana yalan söylediğin için, Vera. | Open Subtitles | من أجل الكذب عليّ يا (فيرا) |
| - Ona bir şey olursa... - O, yalan söylediğin için burada. | Open Subtitles | إن حصل لها مكروه - إنها هنا لأنك كذبت عليها - |
| Hayır, iş başvurunda yalan söylediğin için kovuldun. | Open Subtitles | -كلا، فُرّطَ فيك لأنك كذبت على طلب إلتحاقك |
| Bana yalan söylediğin için cezalısın. | Open Subtitles | انت سوف تعاقب لأنك كذبت علي |
| yalan söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك على الكذب. |
| Nanda Parbat hakkında yalan söylediğin için mi? Evet. | Open Subtitles | لأنّك كذبت عليّ حيال (ناندا باربات)؟ |
| Ben sadece yalan söylediğin için seni faka bastırmak istemiştim. | Open Subtitles | أنا كنت فقط أضايقك لكذبك علي |
| JB konusunda yalan söylediğin için. Kalk şimdi. | Open Subtitles | هذا للكذب علي |
| Polis olduğun için ve kendi evimde bana yalan söylediğin için. | Open Subtitles | بتهمة أنك شرطى , و تضربنى على فمى و أنا فى بيتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 