"yalan söylediğini biliyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعلم أنك تكذب
        
    • أعرف أنك تكذب
        
    • أعرف أنّك تكذب
        
    • أعلم أنكِ كُنتِ تكذبين
        
    • أعلم بأنك كذبت
        
    Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أنا أعلم أنك تكذب بالنسبة لي، لذلك أيا كان،
    Evet, okudum. Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أجل، قرأت الرسائل، لذلك أعلم أنك تكذب
    Kibar sözlerin için teşekkür ederim, ama Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أشكرك على كلامك الجميل لكنني أعرف أنك تكذب
    Bana Yalan söylediğini biliyorum. Beni Bölüm'e götürmüyorsun. Open Subtitles انظر, أعرف أنك تكذب علىّ أعرف أنك لا تأخذنى الى "القسم"
    İstediğin kadar konuş, ruh. Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles تكلّم كما يحلو لك أيّها الروح فأنا أعرف أنّك تكذب
    Bana inanma konusunda Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أعلم أنكِ كُنتِ تكذبين بشأن تصديقي
    Ridges hakkında Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أنا أعلم بأنك كذبت علي بخصوص ريدجز
    Joey, Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles جوى, أعلم أنك تكذب
    Yalan söylediğini biliyorum artık. Open Subtitles حسنٌ , الآن أعلم أنك تكذب
    Şimdi Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles الآن أعلم أنك تكذب
    - Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles - أعلم أنك تكذب - لا يا زميلي
    Ve de Wuntch-Branç esprisinde de Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles و... أعلم أنك تكذب بشأن (موضوع غداء (ونتش
    Ben, Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles (بين)، أعلم أنك تكذب
    Bana her sigara yaktığında Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles كلما أشعلت لي السيجارة أعرف أنك تكذب
    Dur, lütfen, dur, ben-- Bana Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles توقف أعرف أنك تكذب عليَّ حسناً؟
    Yalan söylediğini biliyorum. Tıpkı annem gibi. Open Subtitles أعرف أنك تكذب علىّ مثل أمى تماماً
    Hacı ben bile Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles يا رجل, مع أنني أعرف أنك تكذب.
    Ama birşey hakkında Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles ولكنني أعرف أنك تكذب بشأن أمر ما
    Yalan söylediğini biliyorum! Open Subtitles وأنا أعرف أنك تكذب ! اخبرني بالحقيقة
    Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أعرف أنّك تكذب.
    Bana inanma konusunda Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أعلم أنكِ كُنتِ تكذبين بشأن تصديقي
    Jenny'e konuşmamız hakkında Yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles أعلم بأنك كذبت على (جيني) حول كوننا تحدّثنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more