| - Her olay yerine yalan söylediğinizi yazıyor, ne konuda yalan söylediniz? | Open Subtitles | لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟ |
| Neden her olay yerine yalan söylediğinizi yazıyor? | Open Subtitles | لماذا يكتُب أنك كذبت في كل مسرح جريمة ؟ |
| Bana yalan söylediğinizi inkar mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كذبت علي؟ |
| Kim olduğunuzu bilmiyorum; ama başından beri yalan söylediğinizi düşünmeye başladım. | Open Subtitles | لا أعلم من أنتم يا قوم ولكني بدأت افكر أنتم كنتم تكذبون علينا من البداية |
| Evet, zorlukla. yalan söylediğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نعم, بالكاد.ترى, نحن نعلم أنك تكذب من خلال أسنانك |
| Kaçırılmanız hakkında otoritelere yalan söylediğinizi itiraf eden bu belgeyi imzaladınız mı, imzalamadınız mı? | Open Subtitles | قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟ |
| -Çünkü ya yalan söylediğinizi biliyorsunuz ya da yalan söyleyip söylemediğinizi anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | -لأنه إما تعلمي أنك تكذبين... أو أنك غير قادرة على معرفة إن كنت تكذبين أو تقولين الصدق |
| Alan Milliken cinayeti konusunda, polise yalan söylediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, مع إحترامى لوفاة (ألان ميليكن) لكننى أعرف أنك كذبت على الشرطة |
| Sayın Başkan, Alan Milliken'ın ölümü hususunda, yalan söylediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | (سيدى الرئيس, مع إحترام وفاة (ألان ميليكن لكننى أعرف أنك كذبت |
| Bayan D'nin öldürüldüğü gece Melissa'yla yalan söylediğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أنك كذبت (بشأن مكان تواجدك أنت و(ميليسا (ليلة وفاة السيدة (ديلورنتس |
| Askerler hakkında yalan söylediğinizi biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم أنك كذبت بشأن الجنود |
| Önceki gün bize yalan söylediğinizi biliyoruz, Bay Lerner. | Open Subtitles | أنت تعلم أنك كذبت علينا (في اليوم السابق يا سيد (لارنر |
| Dinleyin. Eğer, pazarlık durumu oluşursa, yalan söylediğinizi anlamasın. | Open Subtitles | ،إن وصل الأمر لنقاش .فلا تدعوها تراكم تكذبون |
| yalan söylediğinizi biliyordum. T | Open Subtitles | علمت أنكم كنتم تكذبون |
| Neden yalan söylediğinizi ya da Stilinski'nin neden bu saçmalığı dinlemekten memnun olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تكذبون يا رفاق أو لماذا (ستالينسكي) مطمأن لسماع هذا الهراء |
| yalan söylediğinizi anlarsam işinizi kaybedeceğinizin farkında mısınız? | Open Subtitles | أنت تدرك أنه إذا إكتشفنا أنك تكذب, فسوف تفقد وظيفتك؟ |
| yalan söylediğinizi biliyorum ama hangi konuda olduğunu anlamadım. | Open Subtitles | يمكنني ان أعرف أنك تكذب علي و لكني لا أعرف عن ماذا |
| Kimse yalan söylediğinizi söylemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يقول أنك تكذب |
| Kaçırılmanız hakkında otoritelere yalan söylediğinizi itiraf eden bu belgeyi imzaladınız mı, imzalamadınız mı? | Open Subtitles | قمتِ أم لم تقومي بتوقيع تلك الوثيقة معترفة أنّك كذبتِ على السلطات بشأن التعرض للاختطاف؟ |
| Kanada Göçmen Bürosu'yla kontrol ettik yalan söylediğinizi ve burada yasadışı kaldığınızı biliyoruz. | Open Subtitles | لقد سألنا في مكتب (كندا) للهجرة نعرف أنك هنا بشكل غير شرعي ونعرف أنك تكذبين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 