"yalan söylemeyi bırakmalısın" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك التوقف عن الكذب
• التوقف عن الكذب على
• تتوقفي عن الكذب

Ona yalan söylemeyi bırakmalısın.
انتي تعلمين , انه يجب عليك التوقف عن الكذب عليهـا

Bir şeyin neden olduğunu anladıklarında jüri affedici olur ama önce yalan söylemeyi bırakmalısın.
المحلفون سيسامحون كثيرا عندما يفهمون سبب حصول الأمر لكن في البداية عليك التوقف عن الكذب

Ve bana istersen yalan söyleyebilirsin ama kendine yalan söylemeyi bırakmalısın.
وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك

- Bu kadına yalan söylemeyi bırakmalısın.
-يجب عليك التوقف عن الكذب على هذه المرأة

Sana yalancı dememi istemiyorsan bana yalan söylemeyi bırakmalısın.
إذا اردتِ مني ألا أدعوك بالكاذبة، فعليك أن تتوقفي عن الكذب عَلَيْ.

- Bu yaptığın sana veya bana fayda sağlıyor mu bilmiyorum, sadece yalan söylemeyi bırakmalısın.
أنا لا أعرف إذا كنتي تريدين أن تفعلي ذلك لمصالحك الخاصه ولكن في الوقت الحالي فقط أحتاج منك أن تتوقفي عن الكذب .