| Mükemmeldiniz. Ülkenin prensine 12 peni kazanmak için yalan söyler miyim? | Open Subtitles | كنتَ مذهلاً، هل سأكذب على أمير ملكي لربح شلن؟ |
| Stanley, böyle bir konuda yalan söyler miyim? | Open Subtitles | ستانلي، هل سأكذب عليك في شيء كهذا؟ |
| Sana yalan söyler miyim? | Open Subtitles | أين هو المختبر هل سأكذب عليك ؟ |
| Ben, çok yalan söyler miyim? | Open Subtitles | هل أكذب كثيراً ؟ |
| - Sana yalan söyler miyim? | Open Subtitles | هل أكذب عليك؟ |
| Sana yalan söyler miyim hiç? Hepsi gazetede yazıyor. | Open Subtitles | هل اكذب عليك كل الذي قلته مكتوب بالجرائد |
| Sence şu an bile yalan söyler miyim sana? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني قد أكذب بخصوص هذا حتى في هذا الوضع؟ |
| Claire, Sana yalan söyler miyim? | Open Subtitles | كلير، هَلْ أَكْذبُ إليك؟ |
| Sana yalan söyler miyim hiç? Günaydın, arkadaşlar. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكذب عليكِ صباح الخير يا أولاد |
| Sana yalan söyler miyim? | Open Subtitles | هل سأكذب عليك ؟ |
| Claire, sana hiç yalan söyler miyim? | Open Subtitles | (كلير)، هل سأكذب عليك؟ |
| Claire, sana hiç yalan söyler miyim? | Open Subtitles | (كلير)، هل سأكذب عليك؟ |
| Sana yalan söyler miyim hiç? | Open Subtitles | هل سأكذب عليكِ؟ ! |
| Ben yalan söyler miyim? | Open Subtitles | هل سأكذب عليك؟ |
| - Sana yalan söyler miyim? | Open Subtitles | هل أكذب عليك ؟ |
| - Sence ben yalan söyler miyim? | Open Subtitles | اتعتقد اننى قد أكذب ؟ |
| Böyle bir konuda yalan söyler miyim? | Open Subtitles | -لمَ أكذب عليكِ بشأن هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 