| Evet, haklisin, eger ona yalan söylersek, daha iyi olacak! | Open Subtitles | دكتور نعم، أنتِ محقة، لو كذبنا عليها فسوف تتحسن كلياً |
| Eğer yalan söylersek, kafamızı kırarlar, ağzımızı kapalı tutarlar suratımıza suratımıza birkaç yumruk falan atarlar ve karşılık almazlar. | Open Subtitles | إن كذبنا ، وخضعنا رؤوسنا ، وأغلقنا أفواهنا.. وندع بعض المزعجين يلكمونا في الوجه ولا نرد عليه الضرب |
| Çünkü yalan söylersek, onlardan farkımız kalmaz. | Open Subtitles | لأننا إن كذبنا عليهم، سنصبح مثلهم. |
| - Goa'uld'lara başka birşeyler söylemeliyiz. - yalan söylersek, işleri daha da kötüleştirebiliriz. | Open Subtitles | يجب أن نقول شيئاً للجواؤلد - لو كذبنا ، ممكن أن نجعل الامر أسوا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 