"yalan söyleyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكذب
• لتكذب
• لن أكذب
• للكذب
• ستكذب
• أن يكذب
• أَكْذبَ
• الكذب عليك

- Münazarada bu konu hakkında yalan söyleyecek.
سيكذب بهذا الخصوص في هذه المناظرة، كلاهما سيفعل

Sadece tekrar yalan söyleyecek. Ona inanamazsınız tamam mı?
سيكذب مرة أخرى لا يمكنك تصديقه , حسنا؟

Sanırım kendini bana yalan söyleyecek kadar çok onurlu biri sanıyorsun, ama belki de yanlış biliyorsun.
أعتقد أنك تعتبر نفسك نزيها للغايه لتكذب على لكن ربما تم اعلامك خطئا

yalan söyleyecek değilim ateşli. Ama biraz garip.
إنه مثير , لن أكذب عليك , لكن الامر غريب.

Bunu yapacak kadar soğukkanlıysa yalan söyleyecek kadar da soğukkanlıdır demiştin ama bu kadın unvanını, şirketini her şeyini kaybedecek.
لقد قلتِ إن كانت متحجرة القلب لفعلها ستكون متحجرة للكذب بشأن ذلك لكن هذه الإمرآه على وشك خسارة منصبها وشركتها

Tabii ki yalan söyleyecek. Annesine olanları henüz anlatmamıştı.
بالطبع ستكذب حيال ذلك ، إنها لا تستطيع أن تخبرها بالحقيقة بعد

Çünkü sen değildin. Tyler'ın yalan söyleyecek cesareti yok. - Hey.
لانه لم تكن انت و "تايلر" ليس لديه الجرأة على أن يكذب علي

Arkamdan iş çevirecek, bana yalan söyleyecek, bana oyun oynayacak, değil mi?
أعرف ما سيحدث. سيذهب من وراء ظهري... سيكذب عليّ، ويخدعني، صحيح؟

Arkamdan iş çevirecek, bana yalan söyleyecek, bana oyun oynayacak, değil mi?
سيذهب من وراء ظهري... سيكذب عليّ، ويخدعني، صحيح؟

- Evet. Donut da yalan söyleyecek.
نعم وصاحب الدونات سيكذب

Babası için yalan söyleyecek kadar babasını düşünüyorsa--
إن كانت تهتمّ لأمر أبيها بما يكفي لتكذب من أجله...

Bu konuda yalan söyleyecek kadar ahlaklısın demek.
كان يجب أن يكون لديك أدبٌ لتكذب حول تلك

Onu korumak için yalan söyleyecek kadar aptalsan-- Alt tarafı mısır cipsi.
لو كنت غبياً بما يكفي لتكذب من أجله

Romantik kısmı değil, diğer mesele. yalan söyleyecek değilim. Bu sefer ben de zıvanadan çıkmadım değil.
لن أكذب عليك, لكنني فعلت شيئاً جنونياً هذه المرة, نوعاً ما

Genç olmak zordur. Size yalan söyleyecek değilim.
أن تكون مراهقا , هذا قد يكون صعب أنا لن أكذب عليكم

Bana biraz saygı göster, biraz güven bana. Böyle konularda yalan söyleyecek değilim.
مع كامل احترامي فأنت لا تفقه شيئا لن أكذب حيال أمور كتلك

Sana yalan söyleyecek. Şu anda bizi izliyorlar.
انه في طريقة للكذب عليك الاّان اٍنهم يروك الاّن

Senin fikrini çalması, bu işi yalan söyleyecek kadar önemsediğini gösterir.
إنّ سرقتهُ لفكرتك تعني أنّ اهتمامهُ يدعوه للكذب

Sadece yalan söyleyecek. Hatta onunla konuşmasak daha iyi olur.
ستكذب وحسب، نحن أفضل حالاً بعدم التكلّم معها

Kate, kokain karşılığında benim için yalan söyleyecek.
(كايت) ستكذب من أجلي في مقابل الحصول على بعض الكوكايين

Çünkü yalan söyleyecek kadar önemsiyorum.
لأنني يهتم يكفي أن يكذب.

Size yalan söyleyecek değilim.
أنا لَنْ أَكْذبَ إليك.

Ama bunu doğrulayabilecek tek kişi muhtemelen yüzüne karşı yalan söyleyecek.
لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه تأكيد ذلك يمكنه الكذب عليك بكل سهولة.