"yalandan başka" - Translation from Turkish to Arabic

• سوى أكاذيب
• سوى كذبة
• سوى الكذب

Yalandan başka hiç bir şey duymayız, o bu şekilde eğitildi.
نحن سنحصل على لا شيء سوى أكاذيب. ذلك ما هو ربى على.

Röportaj için buraya geldiğimizde bize adil davranılacağına söz verdiniz ama sizden Yalandan başka bir şey görmedik.
كما وعدت عندما أتينا إلى هنا للقيام بهذه المقابلة بأننا سننال معاملة منصفة ولكنّا لم ننل سوى أكاذيب منك

Bütün hayatım boyunca bana Yalandan başka birşey söylemedin.
...طوال حياتي لم تقولي لي سوى أكاذيب

Tüm bunlar Yalandan başka bir şey değildi.
هذا كل شيء، انها كانت شيئا سوى كذبة

Bu haince bir Yalandan başka bir şey değil.
إن هذه ليست سوى كذبة خبيثة

Ve tüm her şey, Yalandan başka bir şey değilmiş.
وكل هذا الوقت لم يكن يفعل أيه شئ سوى الكذب

Yalan. Yalandan başka birşey değil!
أكاذيب لا شيء سوى أكاذيب

Hata sizde. Beni düşürdüğünüz durumlarda Yalandan başka seçeneğim kalmıyor.
لأنكم تضعونى فى مواقف حيث لا يكون لدى خيار اخر سوى الكذب