Kızımı şaşırttın ve onu yalanlarınla besledin. | Open Subtitles | لقد قمت بخداع ابنتي بأكاذيبك الملتوية |
Bana yalanlarınla mı eziyet etmelisin? | Open Subtitles | هل يجب أن تعذبينى بأكاذيبك ؟ |
Diğer yalanlarınla açıklanamayan tüm semptomlarını açıklar. | Open Subtitles | مما يفسر كل أعراضك التي لا تفسرها أكاذيبك |
yalanlarınla kötü talih arasında bir rakam. | Open Subtitles | وفى مكان ما بين أكاذيبك وحظك السىء |
Okuldaki 3 yıl boyunca birlikte vakit geçirdik ama her seferinde yalanlarınla beni kandırırdın. | Open Subtitles | في الثلاث سنوات التي قضيناها سوياً أتساءل كم من الأكاذيب السخيفة أخبرتيني |
Anlaşmayı bitir yoksa teslim olur ve verdiğim ifadenin, senin yalanlarınla dolu olduğunu söylerim. | Open Subtitles | اقتلي الصفقة وإلا أسلم نفسي للمدعى العام وأخبرهم أقوالي عن طرد الأكاذيب التي تغذيني بها |
Henüz iki kadeh içtin ve daha şimdiden yalanlarınla övünüyorsun. | Open Subtitles | لقد خدعتموني أنتما الإثنان و أنت بالفعل تتحدثين عن كل اكاذيبك |
Beni yalanlarınla zehirledin. | Open Subtitles | لقد أضجرتني بأكاذيبك |
Odin'in Evi hainlerle dolu. yalanlarınla babamın adını kirletme! | Open Subtitles | منزل ( أودن ) مليء بالخونة - لا تهين اسم والدي بأكاذيبك - |
Sen ise kahrolası yalanlarınla bunu mahvettin. | Open Subtitles | لقد دمرت كل هذا مع أكاذيبك |
yalanlarınla sarhoş oluyordun. | Open Subtitles | تثملين على أكاذيبك |
Hâlâ senin yalanlarınla besleniyorum. | Open Subtitles | فما زلت أتغذَّى على أكاذيبك يا (جايكوب ستون). |
Çünkü bana, artık bildiğim yalanlarınla Hamptons'a taşındığın an harekete geçmişsin gibi göründü. | Open Subtitles | لأنه يبدو لي بأنكِ خططت كل شيء باللحظه التي جئتِ بها للهامبتونز مع الأكاذيب التي أعرفها جيداً |
Onun ve arkadaşlarının aklını yalanlarınla doldurduğunu öğrendim. | Open Subtitles | أن كنت شغل رأسها وجميع رؤوس أصدقائها مع الأكاذيب. |
Lex'i sırların ve yalanlarınla sen yok ettin. Aynı yalanlar Conner'ı bana getirdi. | Open Subtitles | دمرت (ليكس) بأسرارك وأكاذيبك ونفس الأكاذيب قربت (كونر) مني |
Buraya sadece, yalanlarınla beni aşağılamaya geldiğini bilmem gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب ان اعرف انك اتيت بي الى هنا فقط لأهانتي بمزيد من اكاذيبك |