Yale'den pek çok siyahi arkadaşı da genç yaşta öldü. | TED | إذ أن العديد من زملاء كلايد السود من جامعة ييل فارقوا الحياة وهم في سن صغيرة أيضاً. |
Andevor lise diplomanın sahte olduğu ortaya çıkınca, Yale'den atılmışsın. | Open Subtitles | يبدو انك طردت من جامعة ييل عندما اكتشف ومزورة شهادة مدرستك الثانوية. |
Bunu da şöyle öğrendim Yale'den bana finansal yardım mektubu geldi on binlerce dolarlık "ihtiyaca matuf yardım" daha önce hiç duymadığım bir terim. | TED | أتذكر أنني تعلمت هذا عندما تلقيت رسالة المساعدة المالية من جامعة ييل قلت لنفسي، عشرات الآلاف من الدولارات تحتاجها الجامعة كمساعدة للطلبة، وهذا مصطلح لم أسمع به من قبل إطلاقاً. |
Yale'den Profesör Hartley'le tanışmanı istiyorum. - Bu, oğlum Charles. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل البروفيسور هارتلي من جامعة يال هذا هو ابني تشارلز |
Yale'den gelmiş! | Open Subtitles | إنه من جامعة يال |
O da Yale'den mezun, ukala, zengin serserinin teki. | Open Subtitles | انه ثري احمق مغرور من جامعة "ييل" |
Yale'den hocası. | Open Subtitles | هذا هو معلمها من جامعة ييل |
- On yedi. Yale'den 14 yaşında mezun oldum. | Open Subtitles | تخرجت من جامعة (ييل) وأنا في الـ 14، |
Beni Yale'den kurtardığın yaz. | Open Subtitles | الصيف الذي أنقذتني فيه من جامعة (ييل) |
Yale'den. | Open Subtitles | من جامعة (ييل) |
Ben Helen! Yale'den. Helen Foxvog. | Open Subtitles | أنا (هيلين) من جامعة (يال) , (هيلين فوكسفوج) |
Ben Yale'den mezun oldum amına koyayım. | Open Subtitles | أنا خريج من جامعة (يال) |