"yale üniversitesi'" - Translation from Turkish to Arabic

• جامعة ييل

Yale Üniversitesi'nden bir muhabir. Siz konuşsanız iyi olur sanırım.
انه احد المراسلين من جامعة ييل من الافضل استفبال المكالمة

Yale Üniversitesi Tıp Fakültesinde Tıp Doçenti ve bilimsel vizüalizasyon şefi olarak kalmam için bir teklif almıştım.
لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب

Dahası onu benim en eski mütevellim, Yale Üniversitesi'nde, bundan 70 yıl kadar önce, Fransız Tarihi okumuş ve 89 yaşında hala dünyanın özel en büyük tekstil imparatorluğunu tek başına yöneten
ليوناردو دافنشي . وعلي أيضا أن أدعوه ليقابل وصيي الأكبر سنا , الذي كان قد تخصص في التاريخ الفرنسي في جامعة ييل قبل نحو سبعين عاما ونيف وفي عمر ال89 مازال يحكم في العالم أكبر امبراطورية نسيج مملوكة من قبل القطاع الخاص بقبضة من حديد

(Gülme sesleri) Daha da ilginci, bir başka örnek, John Fenn. 70 yaşında, Yale Üniversitesi tarafından emekli olmaya zorlandı.
(ضحك) الأكثر إثارة هو (جون فين) الذي، في سن ال70، تقاعد بالقوة من قبل جامعة ييل

Yale Üniversitesi'nde doktora yapıyordu.
-كانت لديه شهادة الدكتوراه من جامعة (ييل ).

Yale Üniversitesi ekonomi mezunu. Yale Hukuk Fakültesinden işe alındı.
حصل على شهادة الإقتصاد من جامعة (ييل)، والتحق بنقابة (ييل) القانونيّة.

Bu çok özel bir fırsat. Yale Üniversitesi'nde bile bu dersi alamıyorlar...
هذه فرصة حصرية فحتى طلاب جامعة ييل) لا يستطعون ان يحضروا هذا الصف)

- Yale Üniversitesi'nden mezun.
ذهبت إلى جامعة ييل.

- Yale Üniversitesi'ndeyim.
إنني أعمل في جامعة "ييل

Fakat verilere baktığımızda... Yale Üniversitesi İklim Değişikliği İletişim Programı son birkaç yıldır ülke genelinde yaptığı kamuoyu anketinde, veriler Birleşik Devletler'de insanların yüzde 70’inin iklim değişikliğine inandığını gösterdi.
ولكن عند النظر إلى البيانات - قام برنامج جامعة (ييل) بشأن تغير المناخ بإجراء استطلاعات الرأي العام لعدد من السنوات في جميع أنحاء البلاد - أظهرت البيانات أن 70% من الأشخاص في الولايات المتحدة الأمريكية يتفقون على أن المناخ يتغير.