Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yalnız bırak beni" - Translation from Turkish to Arabic
-
ترك لي وحده
-
أتركنى بمفردى
-
اتركنى وحدى
-
اتركني وحدي
-
إتركيني
-
دعيني وحدي
| Lütfen, Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | . أرجوك أتركنى بمفردى |
| Lütfen, Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | . أرجوك أتركنى بمفردى |
| Yalnız bırak beni. Çık git ve beni yalnız bırak. | Open Subtitles | اتركنى وحدى ,اذهب واتركنى وحدى. |
| Yalnız bırak beni, Sameer! Hani cehenneme gidiyorsan git. | Open Subtitles | اتركني وحدي , سمير |
| Git buradan Fusi. Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | فقط اذهب فوسي اتركني وحدي |
| Yalnız bırak beni! Gördünüz mü? | Open Subtitles | إبتعدي، إتركيني |
| Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | دعيني وحدي |
| - Suç senin değil. - Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | لست أنت الملام - فقط اتركني وحدي - |
| Ciddiyim! Yalnız bırak beni! | Open Subtitles | -أنا جادّة، اتركني وحدي |
| Yalnız bırak beni. | Open Subtitles | إتركيني بمفردي |
| Yalnız bırak beni! | Open Subtitles | ! دعيني وحدي |