"yalnız geldim" - Translation from Turkish to Arabic

    • جئت بمفردي
        
    • جئت لوحدي
        
    • جئت وحدي
        
    • أتيت بمفردي
        
    • أتيت لوحدي
        
    • أتيت وحدي
        
    Şu ana değin sadece tanrıya... söyleyebildiklerimi anlatmak için Floransa'dan buraya yalnız geldim. Open Subtitles لقد جئت بمفردي من مدينة فلورنسا لأقول أشياء حتى الآن؛ لم أصرح بها سوى للـ الله
    Nasıl yalnızsın? Aynı istediğin gibi yalnız geldim. Kapıyı aç artık. Open Subtitles لقد جئت بمفردي كما طلبتي افتحي الباب
    Bu yüzden buraya yalnız geldim. Bu sefer benim için yapamazsın. Open Subtitles ولهذا جئت لوحدي إلى هنا يجب ألّا تقومي بهذا نيابة عنّي هذه المرّة
    yalnız geldim. Anlaştığımız gibi. İnanmıyor musun? Open Subtitles جئت وحدي كما وعدت، أبّ لـ أبّ، كمـــا تعــرف!
    - Hayır, yalnız geldim. Open Subtitles لا , لقد أتيت بمفردي
    Güneşte fazla kalmış, o yüzden yalnız geldim. Open Subtitles لذلك أتيت لوحدي
    yalnız geldim, silahsızım Ve merhametine sığınıyorum. Open Subtitles أتيت وحدي لست مسلح أنا تحت رحمتك
    Hayır.Ben yalnız geldim. Open Subtitles لا,لا,لقد جئت بمفردي
    yalnız geldim. İstediğin gibi. Open Subtitles لقد جئت بمفردي ..
    Aslında yalnız geldim Bayan Barea. Open Subtitles (في الواقع جئت بمفردي يا سيدة (باريا
    yalnız geldim. Open Subtitles جئت بمفردي
    yalnız geldim. Yemin ederim. Open Subtitles جئت لوحدي , أقسم لك
    yalnız geldim. Open Subtitles لقد جئت لوحدي
    yalnız geldim. Open Subtitles لقد جئت لوحدي
    yalnız geldim. Open Subtitles جئت وحدي أين زوجك؟
    yalnız geldim. Endişelenmene gerek yok. Open Subtitles لقد جئت وحدي لا داعي للقلق
    yalnız geldim. Endişelenmene gerek yok. Open Subtitles جئت وحدي لا داعي للقلق
    Evet yalnız geldim. Open Subtitles نعم، أتيت لوحدي
    Anlaştığımız gibi, yalnız geldim. Open Subtitles أتيت وحدي كما اتفقنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more