"yalnız gideceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأذهب لوحدي
        
    • سأذهب وحدي
        
    • سأذهب بمفردي
        
    • ساذهب لوحدي
        
    • أذهب لوحدي
        
    • أذهب وحدي
        
    Elveda demek çok zor olacaktı, bu yüzden ben yalnız gideceğim. Open Subtitles الوداع سوف يكون مؤلماً, لذا سأذهب لوحدي.
    Patlama melekleri etkilemiyor. Bu yüzden yalnız gideceğim. Open Subtitles إن السقوط لا يسبب المرض للملائكة سأذهب لوحدي
    Tanrı beni çağırdı Tsippora. yalnız gideceğim. Open Subtitles لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي
    Tanrı beni çağırdı, Tsippora. yalnız gideceğim. Open Subtitles لقد نادانى الله يا صافوره سأذهب وحدي
    - yalnız gideceğim. - Yine başına bela açmak için mi? Open Subtitles سأذهب بمفردي و التعلق بالجرف مرة أخرى؟
    yalnız gideceğim dedim. Open Subtitles لقد قلت اني ساذهب لوحدي
    Buradan itibaren yalnız gideceğim. Open Subtitles سوف أذهب لوحدي من هنا
    Ben yalnız gideceğim. Open Subtitles وسوف أذهب وحدي .
    Durumun hassasiyetini anlıyorum. yalnız gideceğim. Open Subtitles أتفّهم مقدار حساسيّة الوضع, سأذهب لوحدي
    Beni oraya Yvonne götürecek. yalnız gideceğim. Open Subtitles إيفون ستأخذني الى هناك سأذهب لوحدي
    Beni oraya Yvonne götürecek. yalnız gideceğim. Open Subtitles إيفون ستأخذني الى هناك سأذهب لوحدي
    Hayır. yalnız gideceğim. Open Subtitles لا ، سأذهب وحدي
    Çünkü yalnız gideceğim. Open Subtitles لأنني سأذهب وحدي
    yalnız gideceğim. Hayır, yalnız değil. Open Subtitles أجل أعرف، سأذهب وحدي
    - Biz değil, yalnız gideceğim. Open Subtitles لن ننزل، بل سأذهب بمفردي
    Sanırım yalnız gideceğim. Ashley ile yapacaklarım var. Open Subtitles سأذهب بمفردي عليّ التدارك مع (آشلي)
    yalnız gideceğim. Open Subtitles سأذهب بمفردي
    yalnız gideceğim. Doktor "kişiliğini kazanıp kimseye askıntı olmamalısın" dedi. Open Subtitles ساذهب لوحدي دكتور (شو) قال انه يجب ان اذهب لوحدي و لست بحاجه الي اي صحبه
    Bu gece yalnız gideceğim. Open Subtitles انا ساذهب لوحدي الليله.
    Aslında yalnız gideceğim. Open Subtitles في الواقع، ساذهب لوحدي.
    Ben yalnız gideceğim. Open Subtitles يجب أن أذهب لوحدي...
    - Buradan sonra yalnız gideceğim. Open Subtitles -من هنا أذهب وحدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more