"yalnız gitmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الذهاب وحدي
• الذهاب بمفردي
• أذهب وحدي
• الذهاب بمفردى
• تذهب بمفردك

Sanırım yalnız gitmek istiyorum.
أفضل الذهاب وحدي

yalnız gitmek istemiyorum. Benimle gel.
لا أريد الذهاب وحدي تعالي معي

Ben yalnız gitmek istedim, çünkü gücümü toparlamam gerekiyor.
لقد أردتُ الذهاب بمفردي لأنني بحاجة لأبني قوتي.

Biliyorsun o tiyatral ilişkilerden nefret ediyorum. Ve sen de biliyorsun ki yalnız gitmek istemiyordum.
ـ تعرفين أنّي أكره تلك الشؤون المسرحية ـ وتعرف أنّي لم أكن أود الذهاب بمفردي

Arabayı durdur. Eve yalnız gitmek istiyorum.
أوقف السيارة أريد أن أذهب وحدي لمنزلي

Buradan sonra yalnız gitmek zorundayım.
من هنا سيكون عليا أن أذهب وحدي

- Dick, korkuyorum. yalnız gitmek istemiyorum.
ا ديك, انى خائفة, لااريد الذهاب بمفردى

Olmaz, yalnız gitmek yasak.
‫كلا، من غير المسموح أن تذهب بمفردك‬

General, yalnız gitmek istiyorum.
جنرال، أريد الذهاب وحدي.

yalnız gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب وحدي

Ama yalnız gitmek istemiyorum.
لكن لا أستطيع الذهاب وحدي

yalnız gitmek istemiyorum.
ولا أريد الذهاب وحدي

- yalnız gitmek istemiyorum.
- لا, لكن لا أريد الذهاب وحدي

- yalnız gitmek istemiyorum.
أخبرتك أني لا أريد الذهاب بمفردي

yalnız gitmek istiyorum.
أريد الذهاب بمفردي

yalnız gitmek istiyorum.
أريد الذهاب بمفردي.

Çünkü yalnız gitmek istemiyorum.
لأنني لا أريد الذهاب بمفردي.

Hmm ve ben yalnız gitmek istemiyorum.
الصباح وأنا لا أريد أن أذهب وحدي.

İzninizle yalnız gitmek istiyorum.
بعد إذنك وأود أن أذهب وحدي .

Dur biraz. Dostum, yalnız gitmek istemiyorum Summer da orada olacak
. أنا لا أريد الذهاب بمفردى . ‏(سمر) ستكون هناك

yalnız gitmek istiyorum.
أريد الذهاب بمفردى

Bu kötü bir fikir. Hayır, yalnız gitmek kötü fikir.
كلا، من السيء فعلاً أن تذهب بمفردك