"yalnız olarak" - Translation from Turkish to Arabic

    • على إنفراد
        
    • على انفراد
        
    Sanırım kim olduğumdan haberdarsınız. Yalnız olarak konuşabilir miyiz lütfen? Open Subtitles أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟
    Belki de ilk ben gidip annenle Yalnız olarak konuşmalıyım. Open Subtitles ، ربما يجدر بي أن تحدث مع والدتكِ على إنفراد أولاً لماذا؟
    Ama bu eyaleti yönetmem için, Personel Şefimle Yalnız olarak konuşmalıyım. Open Subtitles لكن ليُمكنني أن أدير الولاية، أحتاج التّحدُّث لمُدير طاقم العمل على إنفراد.
    Bazı insanlarla konuşmam lazım... Yalnız olarak. Open Subtitles علي التحدث مع بعض الأشخاص ,.. على انفراد
    Stef yemek yemeye geldi ve sizinle Yalnız olarak konuşmak için iyi bir an olabileceğini düşündük. Open Subtitles و فكرنــا أن هذه هي اللحظة المناسبة للتحدث إليكما على انفراد
    Evet, Arnold, Farmer'ın cezasını Yalnız olarak vereceğim. Open Subtitles الآن , "ارنولد" , سأتحدث مع المزارع على انفراد
    Yalnız olarak konuşmayı mı tercih edersin? Open Subtitles هل تفضل لو نتحدث على إنفراد ؟
    Evet, Yalnız olarak. Open Subtitles نعم ؟ معك على إنفراد
    Senle Yalnız olarak konuşmalıyım. Open Subtitles أحتاج أن أتحدث معك على إنفراد
    Bay Silver sizinle konuşmalıyım. Yalnız olarak, sakıncası yoksa. Open Subtitles سيد (سيلفر)، أود التحدث معك على إنفراد من فضلك
    Bay Silver ile Yalnız olarak konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أحتاج للتحدث مع سيد (سيلفر) على إنفراد.
    Yalnız olarak. Open Subtitles على إنفراد
    Yalnız olarak. Open Subtitles على إنفراد .
    Seninle konuşmalıyım, Yalnız olarak. Open Subtitles أحتاج لأن أتكلم معك على انفراد
    - Ve bunu Yalnız olarak yapmak istiyorum. Open Subtitles - و أودُ أن أقومَ بذلكَ على انفراد
    İkimizin Yalnız olarak sohbet etmesini tercih ederim. Open Subtitles أفضل أن نتحدث على انفراد
    Konuşmak istiyorum. Yalnız olarak. Open Subtitles أريد محادثتك على انفراد
    Yalnız olarak. Open Subtitles على انفراد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more