Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yalnız olmak zorunda" - Translation from Turkish to Arabic
-
مضطرا ان تكون وحيدا
-
مضطّرًا أن تكون وحيدًا
| Yalnız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | وحيد؟ لست مضطرا ان تكون وحيدا |
| Yalnızsın, Yalnız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | وحيد؟ لست مضطرا ان تكون وحيدا |
| Yalnızsın, Yalnız olmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ...لو انك وحيدا لست مضطرا ان تكون وحيدا |
| Yalnız olmak zorunda değiliz, Jack. | Open Subtitles | لست مضطّرًا أن تكون وحيدًا يا (جاك) |
| Yalnız olmak zorunda değiliz, Jack. | Open Subtitles | لست مضطّرًا أن تكون وحيدًا يا (جاك) |