| Yalvarırım sana, şu senin safran sosunun sırrını söyler misin? | Open Subtitles | أتوسل إليك, هلاّ أخبرتني سر صلصة الزعفران؟ |
| - Sihirli ayna, Yalvarırım sana. | Open Subtitles | -أيتها المرآة السحرية , أتوسل إليك |
| Yalvarırım, sana çok iyi bakarım. | Open Subtitles | أتوسل إليك,سوف أرعاك جيداً. |
| Yalvarırım sana, lütfen onu kurtar. | Open Subtitles | أتوسّل إليك رجاءً أنقذْ حياتَه |
| Yalvarırım sana, lütfen onu kurtar. | Open Subtitles | أتوسّل إليك رجاءً أنقذْ حياتَه |
| Ona yeniden hayat verebilirsin, Marcus! Yalvarırım sana! | Open Subtitles | يمكنكإعطاءهاحياتهامنجديد ، يا (ماركوس) ، أتوسل إليك! |
| Ona yeniden hayat verebilirsin, Marcus! Yalvarırım sana! | Open Subtitles | يمكنكإعطاءهاحياتهامنجديد ، يا (ماركوس) ، أتوسل إليك! |
| Ona yeniden hayat verebilirsin, Marcus! Yalvarırım sana! | Open Subtitles | يمكنكإعطاءهاحياتهامنجديد ، يا (ماركوس) ، أتوسل إليك! |
| Lütfen, Yalvarırım sana. | Open Subtitles | أرجوك أتوسل إليك |
| Kobyella, Yalvarırım sana! | Open Subtitles | (كوبييلا)، أتوسل إليك! |
| Yalvarırım sana. | Open Subtitles | أتوسل إليك |
| Yalvarırım sana. Lütfen bunu yapma. | Open Subtitles | أنا أتوسّل إليك أرجوك لا تفعل هذا |
| Lütfen bana o diğer yolu göster. Yalvarırım sana. | Open Subtitles | أرجوك، أرني المسار الآخر، أتوسّل إليك |
| Yalvarırım sana adamım. | Open Subtitles | أتوسّل إليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 