| Onun için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | عندئذ فإنّهم فى واقع الأمر يتوسلون إليكِ لفعل ذلك |
| Şehrin duvarları içinde ticaret hakkı için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | يتوسلون للحق التجاري, داخل حائط المدينه. |
| Ölüm çağırıyor intikam için yalvarıyorlar ve onlara kulak asıyoruz. | Open Subtitles | الموتى ينادون يتوسلون للأنتقام, ونحنُ نوافق |
| Havuzun oradaki cam eşyaları kullanıyorlar ayaklarını mobilyalara uzatıyorlar ve kızlara birbirlerini öpmeleri için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | يضعون أقدامهم على الأثاث و يترجون الفتيات ان يقبلن بعضهن نعم كل الأمور التي يفترض ان تفعلها |
| Sefiller! İmza başı 15 dolar için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | مجموعة فاشلين يتسولون لأخذ أوتوجرافات |
| - Acımamız için yalvarıyorlar. - Acımayın. | Open Subtitles | إنهم يبكون من أجل الرحمة - لا تبدو أى رحمة - |
| İçindeki herkes öldürüldü. Tuzağa düşürülmüş. yalvarıyorlar. | Open Subtitles | وكل الرجال بالداخل كانو يقتلون محاصرين , يتوسلون ,ويصرخون |
| İşadamları terfileri için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | و رجال أعمال يتوسلون لترقية ما |
| Onları korkularından kurtarmam için bana yalvarıyorlar. | Open Subtitles | يتوسلون إليّ لكي أحررهم من الخوف |
| Ve bu hapçılar bana maç için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | وهم يتوسلون بي لكي أقيم لعبة |
| Bozukluk için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | يتوسلون من أجل بعض الفكه |
| Bir daha cehenneme gönderme diye sana yalvarıyorlar. | Open Subtitles | أنهم... يترجون بأن لا أرسلهم مجدداً إلي الجحيم. |
| yalvarıyorlar, ağlıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يترجون و يبكون |
| Kaplumbağa'nın soyması için yalvarıyorlar sanki. | Open Subtitles | ومن كأنهم يتسولون السلاحف لسرقته |
| Sanki, Kaplumbağa'ya onu çalması için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | ومن كأنهم يتسولون السلاحف لسرقته |
| Acımamız için yalvarıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبكون من أجل الرحمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 