"yalvarmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• توسلت
• توسل
• توسّل
• رجاني
• توسّلت

O dalgın gözler bir ifade için ağlamış o dudaklar son bir sızlama için yalvarmıştı.
تلك العيون الخاوية بكت بلا تعبير، وتلك الشفاه توسلت لأجل أنين أخير

Yumurtalarla gitmemiz için çok yalvarmıştı.
لقد توسلت إليك بصدق أن تتركنا نغادر مع البيض

Bir de Rose Bowl Gösterisi'nde zehirlendiği zaman inanmadığı tanrıya canını bir an önce alması için yalvarmıştı.
وحين جائه تسمم غذائي في موكب" روز بول" توسل للرب الذي لايؤمن به أن ينهي حياته سريعاً

Resmen kalem için yalvarmıştı.
انه توسل لي عمليا لذلك.

Senin baban, benim babamı hava geçirmez odada öldürürken "merhamet" diye yalvarmıştı.
أتعرف ؟ , لقد توسّل والدي طلباً للرحمة في حجيرة تعديل الضغط الهوائي حيث أعدمه والدك

Ona artık herhangi bir resital, gösteri ya da halka açık bir şeye gelmesine izninin olmadığını söylemiştim o da kendisini cezalandırmamam için yalvarmıştı.
قلت له أنه لن سيمح له بحضور أي من المعزوفات والمسرحيات أو أي شيء جماهيري و رجاني ألا أمنعه

Şimdiye kadar öldürdüğüm herkes, merhamet göstermem için bana yalvarmıştı.
"لطالما توسّلت كلّ الأرواح التي قتلتُها طلباً للرحمة"

38,000 dolarını almam ve zavallı hayatından çekip çıkarmam için bana yalvarmıştı neredeyse.
لقد توسلت إليَّ كي آخذ منها 38 ألف دولار و أنقذها من حياتها المؤسفة

Geri kalan zamanda evde eğitim almamız için yalvarmıştı.
توسلت لنا بان تكمل تعليمها بالمنزل لبقية السنه

3 hafta önce. Kimseye söylememem için yalvarmıştı.
مُنذ ثلاثة أسابيع، توسلت إليّ ألاّ أخبر أحداً.

"O dudaklar son bir sızlama için yalvarmıştı."
"تلك الشفاه توسلت لأنين آخير"، فهو شيء عظيم...

8 yıl önce,Annabelle Tom'a onunla evlenmesi için yalvarmıştı.
(منذ ثمان سنوات توسلت (أنابيل إلى (توم) حتى يتزوجها

Kocan yaşamak için yalvarmıştı.
زوجك توسل من أجل حياته

Ölüm döşeğindeyken bana yalvarmıştı.
توسل إليّ وهو على فراش موته

Tenis ayakkabıları için yalvarmıştı.
أحذية التنس التي توسّل...

Bana yalvarmıştı. Şimdi bunu faydası yok!
يا لها من غلطة لقد رجاني أن أذهب معه

Dokuz ay önce tüm bunlar başladığında ayrılmamız için bana yalvarmıştı.
عندما اندلع كل هذا في الشارع قبل 9 أشهر, قد... توسّلت إليَّ أن نُغادر