Sonbahar sisleri arasından beliren bir saray gibi... bir gezginin bir italyan yamacından yükselmesi gibi... | Open Subtitles | كقصر، يظهر من ضباب الخريف عندما يصعد المسافر سفح تلّ إيطالي. |
Onu Eiger'in yamacından kendi ellerimle kestim. | Open Subtitles | منحوتة عليها من الخارج سفح "إيجر" بنفقتيّ الخاصة. |
Onu Eiger'in yamacından kendi ellerimle kestim. | Open Subtitles | منحوتة عليها من الخارج سفح "إيجر" بنفقتيّ الخاصة. |
Dağın güney yamacından gidilerek ulaşılabilir, sen de Servoz gibi düşünmüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد انه كان من الحكمة ان يصعد سيرفيوس من الجانب الجنوبى ؟ |
Tam tahmin ettiğim gibi... dağın güney yamacından ineceğine, daha kolay olduğu için kuzeyinden iniyor. | Open Subtitles | تمامًا كما توقعت. هو يتخذ الجانب الشمالي السفلي ، بدلاً من الجانب الشرقي ، وهو أسهل بكثير. |
Çilekler tepe yamacından. | Open Subtitles | التوت من سفح التل |
Dağ yamacından akıyor. | Open Subtitles | يتدفّق عبر سفح الجبل |
Yok. Kuzey yamacından tırmanacağız. | Open Subtitles | لا حسنا, فلنصعد من الجانب الشمالى |
Her şeye rağmen kuzey yamacından çıkacaklar. | Open Subtitles | سيذهبون من الجانب الشمالى بعد كل هذا |