"yamuk" - Translation from Turkish to Arabic

• مائل
• معوجة
• ملتوي
• ملتوية
• الرءوس المنحرفة
• عبثت
• مائلة
• عوجاء
• لقدت قطعت

- Ama daha yeni. - Olabilir, ama yine de yamuk.
ـ ولكنه جديد ـ ربما ، ولكنه مائل

Ne yani, o bir yerli arabaya binsin diye ben kasten mi yamuk dişli doğdum?
كما لو كنت قصدت أن أكون بأسنان معوجة كي أجبرها على قيادة سيارة محلية

Tanrı koca göbeğimden ve yamuk ayak parmaklarımdan haberdar.
إلهي العزيز بالفعل يعرف أن لدي إنحناء و أصبع قدم ملتوي

Kıvranmaya devam edersen yamuk bir kaşın olacak.
سيكون لديك حواجب ملتوية اذا واصلت الأرتباك.

Eğitim o yamuk kafalıların işine yarar.
حسناً. ذوي الرءوس المنحرفة هؤلاء قد يستفيدون من بعض التدريس

- Diyor ki; "Brody'e yamuk yaparsan seni öldürür."
تبا, نعم يا رجل برودى يقول اذا عبثت معه سوف يقتلك

Mezar taşları biraz daha yamuk olmalı.
شواهد القبور من الممكن أن تكون مائلة قليلاً

Hiç bir şey değişmemiş gibi. Tablolar bile hala yamuk duruyor.
لا يبدوا أن أى شىء قد تغير فحتى الصور مازالت عوجاء

- yamuk değil. - Hayır, yamuk.
ـ إنه ليس مائلا ـ بل هو كذلك ، إنه مائل

Bu tampon, baban gibi yamuk.
المصد يجب تعديله فهو مائل كأبوك

Peki, haklısın. Tampon yamuk.
حسنا ، أنت محق إنه مائل

En azından benim bir ailem var yamuk burunlu herif!
ـ هيعملوها ـ نقدر نعمل كدة على الأقل عندي عيلة يا أبو مناخير معوجة

Sen gerçek bir hayvan ve yamuk bir ayna kullanırsın.
- يمكن استخدام حيواناً حقيقياً و مرآة معوجة

Özellikle de yamuk park edersen.
و خصوصاً إن ركنتها بشكل ملتوي

Biraz yamuk bir çizgi. Bir şey...
أنه خط ملتوي بعض الشئ أنه...

Mühendisler bu devasa teleskopta yamuk bir ayna olduğunu saptadı.
المهندسون اكتشفوا أن في هابل مرآة ملتوية

Sanki biri kafama yamuk çiviler çakıyor! Dinle şunu!
هذا مثل شخص يدق مسامير ملتوية في رأسي

Geri çekilin, sizi yamuk kafalı ahmaklar!
تراجعوا للخلف أيها الأجلاف ذوي الرءوس المنحرفة

- Evet, o yamuk kafalılardan birini.
- أجل.واحداً من ذوي الرءوس المنحرفة

Ama bir daha bana yamuk yaparsan, sadece seni bu ofislerden atmakla kalmam yerin dibine gömerim.
لكن إن عبثت معي مُجددًا ،لن أطردنكَ من هذه المكاتب .بل سوفَ أنهيك كُليَّا

Bu kadar güzel bir kravatı yamuk takamazsın.
لايمكن ان تلبس ربطة جميلة مائلة

Yugorsky'ye öyle bir yamuk yaptı ki bütün takımım şimdi o çocuğu arıyor.
"لقدت قطعت عهد لـ "ايفان بأننى سأنشر كل رجالى بحثا عن الصبى