"yanık izi" - Translation from Turkish to Arabic

• حروقاً
• علامات حرق
• علامة حرق
• آثار حروق

Kendine has bir yanık izi bırakıyor.
يترك حروقاً مميزة

Birçok efsane, ardında 4 metrelik yanık izi bırakmaz.
معظم الأساطير لا تترك وراءها علامات حرق بـ 12 قدم

Avuç içinde yanık izi olmalı.
يجب أن يكون هناك علامات حرق على أحد كفيه

yanık izi, efendim, bir çocuğun kolunda Thomas Harcourt'ta bulduğumuz gibi.
هذه علامة حرق ، سيدي من يد طفل مثل تلك التى وجدناها على جثة توماس هاركورت

Bak burada yanık izi de var.
--وأنظر إلى ذلك لدينا علامة حرق

Kurbanlarda yanık izi yoktu.
ماذا عن التنانين، إنهم لا يوجد آثار حروق على الضحيتين

yanık izi yok... ama hala elektrikli.
لا علامات حرق,لكنه مع ذلك صُعق كهربائياً

Ama... eğer vücut elektrik akımına direnç göstermezse ısı olmaz, yanık izi olmaz.
إذا الجسم لم يبدي أي مقاومة لتدفق الكهرباء... فلا حرارة و لا علامات حرق

Hadi ama. Hiç yanık izi gördün mü?
بحقكِ ، هل رأيت أي علامات حرق عليه ؟

Kulağındaki şey yanık izi mi?
أتلك علامة حرق على إذاً ه؟

Bir iz. Bir yanık izi.
علامة حرق

yanık izi.
إنها علامة حرق

Pekâlâ, herhangi metal nesneyi vurmamaya çalış çünkü bu yeni takımım üstünde herhangi bir yanık izi istemiyo...
‫حاول ألا تصيب أي قطعة معدنية ‫فلا أريد أي آثار حروق على بدلتي...