| Doktorlar yanıklarını sardı, ağrı kesici verdiler, sakinleştirdiler. | Open Subtitles | الأطباء لفو حروقها قدمو لها بعض المسكنات، والزموها بالهدوء |
| Mary'nin yanıklarını tedavi eden hastane, depo yangınının olduğu sabah acil serviste olduğunu onayladı. | Open Subtitles | المستشفى التي كان بها (ماري) لمعالجة حروقها أكدت أنها كانت في غرفة الطوارئ صباح اليوم الذي حدثت به الحريق. |
| yanıklarını iyileştirdim, iyi olacak. | Open Subtitles | شفيت حروقها ستصبح بخير |
| Dan, Doktor ne dedi biliyorsun.Sinirlenmek yanıklarını kaşındırdığıyla kalacak | Open Subtitles | : دان) ، أنت تعرف ما قاله الطبيب) شعورك بالتوتر سيجعلك تشعر بالحكة فى حروقك |
| yanıklarını nasıI iyileştiğini bilmek ister misin, Nathan? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف كيف تم علاج حروقك يا (ناثان)؟ |
| yanıklarını kontrole geldim. | Open Subtitles | سأتفقد حروقها. |
| - yanıklarını umursamaz. | Open Subtitles | -لن يبالي بشأن حروقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 