"yanıldığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• مخطئ
• مخطئة
• مخطئاً
• مخطئا
• مخطأ
• مخطئًا
• مخطيء
• مُخطئ
• مخطأة
• مخطىء
• بخطئي
• مخطئه
• مُخطئة
• كنت على خطأ

Eğer bu gece burada gelip, yanıldığımı kanıtlayacak bir kadın varsa, çenemi kapatacağım ve ona 500 dolar ödeyeceğim.
اذا كان هنالك امرأة هنا الليلة تستطيع الصعود الى هنا, وتثبت اني مخطئ سأغلق فمي وادفع لها خمسمائة دولار

Çünkü bütün dünya yanıldığımı söylese de, doğru olduğunu bildiğim şeye inanıyorum.
لأنه معروف أني أومن بشيء بعد أن يخبرني العالم بأكمله أني مخطئ

O halde Şükran Günü yemeği pişirip yanıldığımı bana kanıtla.
حسناً، لماذا لا تطبخين عشاء ليلة الشكر وتثبتين أنني مخطئة.

Sonra, beni yalnız bulduğunda, kulak misafiri olduğu için özür dilediğini fakat yanıldığımı söyledi.
لاحقًا، عندما وجدتني لوحدي، اعتذرت عن سماع المحادثة بالصدفة، وأخبرتني بأنني كنت مخطئة.

Seninle evleninceye kadar. Ondan sonra ne kadar yanıldığımı anladım.
حتى تزوجتك ، و حينئذ اكتشفت كم كنت مخطئاً حقاً

Yaptıklarımla ilgili kendine özgü biçimde ifade edip bunu asla kabullenmesem bile yanıldığımı hissetmeme sebep olacak bir etik problemin var mı?
هل لديك مانع أخلاقي تجاه ما أفعله بحيث يمكنك التعبير عن ذلك بطريقة مميزة تجعلني أظن أنني مخطئ ولو لم أعترف بذلك؟

Paralı asker kullanıyorsun. Bana yanıldığımı söyle!
انت تستعمل المرتزقه هنا ، قل لي اني مخطئ

Güzel, onları ara ve yanıldığımı kanıtla.
أوه لا بأس جيد جدا .. لم لا تتصل بهم ؟ و تثبت أنني مخطئ

Eğer bu gece burada gelip, yanıldığımı kanıtlayacak bir kadın varsa, çenemi kapatacağım ve ona 500 dolar ödeyeceğim.
اذا كان هنالك امرأة هنا الليلة تستطيع الصعود الى هنا, وتثبت اني مخطئ

Hakkında yanıldığımı ispatlayarak, bankadaki millete büyük bir iyilik yapmanı istiyorum.
اريد أن تسدي لكل الموجودين بالبنك معروفاً بأثبات أنني كنت مخطئ بجدا بشأنك

İki gündür bekliyorum ve ona bir konuda yanıldığımı söylemem lazım.
ويجب أن أخبرها بأني كنتُ مخطئة حيال شيء ما

yanıldığımı söyleme cüreti gösteren bir cadı yanımızda uzun süre kalamaz!
الساحرة التى تجرؤ على القول بإننى مخطئة لن تكون معنا

Onu arıyıp yanıldığımı ve üzgün olduğumu ve kesinlike o aptal hikayelerini dinlemek istediğimi söylüyorum.
سأتصل به سأقول له أنى كنت مخطئة وأنا أسفة ، وأريد أن أستمع إلى حكاياته الحمقاء

İçten içe, bunu başından beri biliyordum ama yanıldığımı umuyordum.
في أعماقي , أعتقدت علمت دائماً كنت أدعو أن أكون مخطئة

yanıldığımı düşünebilirsiniz ama bu düşünmemeye bahane değil.
يمكن أن تظنوني مخطئاً لكنه ليس مبرراً لعدم التفكير

Geçen sefer başka bir doktor vaka konusunda yanıldığımı söylediğinde ne oldu?
ماذا حصل أخر مرة أخبرك طبيب أخر أنني كنت مخطئا بِشأن قضية؟

yanıldığımı söylemek istedim. Bilmelisin diye düşündüm.
أننى فقط أردت أن أخبرك أننى كنت مخطأ وأعتقدت أنك يجب أن تعرف

yanıldığımı anlamama sebep oldun o kolu çekme seçimi bana ait değil.
الحقيقة فقط. والحقيقة هي أنّكِ جعلتِني أدركُ أنّي كنتُ مخطئًا.. وأنّ خيار إنزال هذه العتلة، ليس لي لأقرّره.

yanıldığımı söyle, bende kalayım.
انظري,أخبريني اني مخطيء, وسوف أبقى

Geçen sefer başka bir doktor vaka konusunda yanıldığımı söylediğinde ne oldu?
ماذا حدث في آخر مرة اخبركِ فيها طبيب آخر أنّي مُخطئ في تشخيصي؟

Senin hakkında yanıldığımı düşünmeye başladığıma inanamıyorum.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

Gerçek katilin kim olduğu hakkındaki şüphemde hala yanıldığımı düşünüyorum.
ما زلتُ آمل أنّ أكون مخطىء بشأن إشتباهي بمن هو القاتل الحقيقي.

yanıldığımı kabul edeceğim.
أنا على الاستعداد للاعتراف بخطئي

Bir şey söylersin diye bekledim ama söylemeyince yanıldığımı düşündüm.
انتضرتك لتقول شيء وعندما لم تفعل ضننت بأني لربما كنت مخطئه

yanıldığımı kanıtla tatlım. yanıldığımı kanıtla.
اثبتي لي العكس، يا عزيزي اثبتي أنني مُخطئة

Durma yanıldığımı kanıtla.
ولكن , أطلقي النار وأظهري بأني كنت على خطأ