"yanıldık" - Translation from Turkish to Arabic

• مخطئين
• أخطأنا
• مخطئون
• خاطئون
• مُخطئين
• مخطؤون

Görünüşe göre Hakim Caldwell'in işin içinde olmasıyla ilgili yanıldık.
يبدو أننا كنا مخطئين حول القاضي كالدويل وتضمينه في المشاركة.

İnsanoğlunun karanlık yanından etkilenmeyen bir internet yaratabileceğimizi sandıysak yanıldık.
لو اعتقدنا في أي وقتٍ أننا نستطيع إنشاء شبكة إنترنت معزولة عن الجانب المظلم للبشرية فقد كنا مخطئين.

Ama yanıldık ve sen Rupert, sen haklıydın ve bu yüzden bu gece bütün ulustan önce sana yaptığımız herşey için senden kişisel olarak özür ve af dilemek istiyoruz.
إعتقد أنه صالح لفعل أى شيء و لكننا كنا مخطئين و أنت كنت مصيب يا روبرت و لهذا , الليلة هنا و أمام الأمة كلها

Hepimiz yanıldık. Belki de kanser değildir.
كلنا أخطأنا ربما ليس لديه سرطان

Tüm gün Callo'nun kötü polis olduğunu düşündük. Bütün gün yanıldık.
طوال اليوم ، ونحن نعتقد بأن (كالو) هو الشرطي الفاسد , طوال اليوم ونحن مخطئون

Biz üzerinde bulduğumuz klüp kartına... dayanarak öldüğünü sandık, ama yanıldık.
مستندة على a بطاقة عضويةِ جمنازيومِ نحن وَجدَ على جسمِه نحن كُنّا خاطئون.

Yalnızca mesajın kime gönderildiği konusunda yanıldık.
كنا مُخطئين فقط حول . لمن هذه الرسالة

Yani, yanıldık. Çünkü hiçbir otoimmün hastalık iki saat içinde organları etkilemez.
مما يعني أننا كنا مخطئين لأن لا مرض مناعة ذاتية يقضي على عضو بساعتين

Yer konusunda haklıydık, teşhis hakkında yanıldık.
كنّا محقين بشأن المنطقة لكن مخطئين في التشخيص

Şansımıza bulduk ve KBAS hakkında yanıldık.
لقد كنا محظوظين بذلك الاكتشاف crps و لكن كنا مخطئين حول

Otoimmün değilmiş, yanıldık.
لقد كنا مخطئين ليس لديها مرض مناعي

Ya da Q ateşi konusunda yanıldık.
أو أننا كنا مخطئين بشأن حمى كيو

Yani yanıldık. Zanlı, kimin öldüğünü umursuyor.
اذن كنا مخطئين الجاني يهمه من سيموت

yanıldık çünkü birçok insan öldü.
كنا مخطئين لأن الكثير من الناس ماتوا

Bunun Rebecca olduğunu sandık ve hepimiz tamamen yanıldık.
(كلناظنناأنها(ريبيكا, و لقد أخطأنا في هذا

- Daha önce de yanıldık.
لقد سبق وأن أخطأنا من قبل

Bence onun hakkında yanıldık.
أعتقد أننا أخطأنا حيالها

Sen haklıydın, biz yanıldık.
أنت دائمًا محق ونحن مخطئون

Belki de sizin hakkınızda yanıldık.
ربما نحن مخطئون بشأنكم

Belki de yanıldık.
لَرُبَّمَا نحن كُنّا خاطئون.

Biz yanıldık!
كلنا خاطئون

Sizden şüphe edip yanıldık, Peder.
لقد كنا مُخطئين بالشك فيك يا أبتاه.

Heffalumplar hakkında yanıldık.
نحن مخطؤون جميعا نحو ال "هيفالومب".