"yanına kâr kalmayacak" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تفلت
• لن يهرب بفعلته

Ve şimdi de bu. Bu yanına kâr kalmayacak.
والآن هذا، حسنا، إنك لن تفلت بهذا

# Artık bunlar yanına kâr kalmayacak.
حسناً لن تفلت من ذلك بعد اليوم

Bu yanına kâr kalmayacak.
لن تفلت من العقوبة على فعلتك هذه.

Eh bu yanına kar kalmayacak. Ben bir avukatım.
هو لن يهرب بفعلته انا محامية وسوف اتظاهر انه متهم

Hayır, yanına kar kalmayacak.
لا، لن يهرب بفعلته

- Bu yaptığın yanına kâr kalmayacak!
- لن تفلت بفعلتك

Bu yanına kâr kalmayacak.
لن تفلت من هذا