| Üzgünüm, bilmiyorum. Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | أسفه , لا أعلم هل تمانع أن أجلس بجوارك |
| - Yanına oturabilir miyim anne? | Open Subtitles | -أأستطيع أن أجلس بجانبك , أماه ؟ -أنا أيضاً |
| Masada Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل أجلس بجانبك على المائدة؟ |
| Yarın otobüste Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | "نيكول"- "نعم يا "مايسون- هل استطيع الجلوس بجانبك في الباص غداً؟ |
| - Otobüste Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع الجلوس بجانبك في الحافلة؟ |
| Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست الي جوارك ؟ |
| Senin yanına. Ama senin Yanına oturabilir. Tamam mı? | Open Subtitles | بجانبك، تستطيع الجلوس بجانب أظن |
| - Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | - أيمكنني أن أجلس بجانبك ؟ |
| Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين لو جلست معك |
| Baba, Bay Jim'in Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الجلوس بجانب السيد جيم؟ |
| Baba, Christina'nın Yanına oturabilir miyim? | Open Subtitles | أبى)، أيمكننى الجلوس) بجانب (كريستينا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 