"yanında biri" - Translation from Turkish to Arabic

    • أحد معك
        
    • مع أحد
        
    • شخص معها
        
    • مع شخص آخر
        
    • معه أحد
        
    • معه شخص
        
    • أحد معها
        
    Yanında biri mi var? Open Subtitles أهناك أحد معك ؟
    Yanında... Yanında biri mi var? Open Subtitles هل هناك أحد معك ؟
    Dün akşam Frank Gallagher'ı kapı dışarı ettiğimizde Yanında biri var mıydı? Open Subtitles فرانك غاليغر.. هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟
    Dün gece akşam 8 ila 10 arası Yanında biri var mıydı? Open Subtitles هل كنت مع أحد ليلة أمس بين الساعة 8 و 10 مساء؟
    Bak, Yanında biri var. Bu babası mı? Open Subtitles أنظر، تجلب شخص معها هل هو والدها؟
    Yanında biri vardı. Rahatsız etmek istemedim. Open Subtitles فقد كُنتَ مع شخص آخر .ولم أرد إزعاجك
    Yanında biri var mıymış? Open Subtitles هل كان معه أحد ؟
    Elektronikçideki tezgâhtara göre Yanında biri varmış. Open Subtitles البائع في-صوتيات رايت - قال ربما كان معه شخص آخر
    Ama onun Yanında biri daha var. Open Subtitles لكن هنالك أحد معها
    Şu anda Yanında biri var mı? Open Subtitles أيوجد أحد معك هنا الآن؟
    - Evet. Onu son gördüğünde Yanında biri olup olmadığını hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر إن كانت مع أحد آخر مرّة كانت هنا؟
    İlk önce Yanında biri var sandım; ama korkuyordu. Open Subtitles في بادئ الأمر، أعتقدت أنه مع أحد آخر لكنه كان مخيفاً
    - Yanında biri mi var? Open Subtitles -هل هناك شخص معها بالداخل؟ -بول) )
    - Yanında biri vardı. Open Subtitles هناك شخص معها
    Yanında biri vardır. Open Subtitles فقط الوجود مع شخص آخر
    Yanında biri mi vardı? Open Subtitles أكنت مع شخص آخر ؟
    - Yanında biri var mıydı? Open Subtitles هل كان معه أحد ؟
    Yanında biri var. Open Subtitles إنه معه شخص ما.
    - Yanında biri var. Open Subtitles -هناك أحد معها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more