"yanında duruyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• تقف بجانب
• تقف بجوار

Ben de oynat tuşuna bastım. Kızım arabasının yanında duruyordu...
فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها

Ama mutlu olmalısın, senin gibi düzgün ve güzel birinin yanında duruyordu.
لكنك يجب ان تشعري بالاطراء لانها لا تريد ان تقف بجانب امرأة طويلة و جميلة مثلك

Beş ya da altı yaşında Japon bir kız, gözaltına alınmadan önce bir sıra Amerikan askerinin yanında duruyordu.
وكانت تقف بجوار صف من الجنود الامريكيين في طريقها الى معسكر الاعتقال

Tamam, öyleyse bizim topuklu ayakkabı giyen ya ateş eden şahıs, ateş ettikten sonra asansöre giriyor ve sonra tekrar çıkıyor, veya o Mr. Kinsey öldürüldüğünde yanında duruyordu.
حسنا، لذلك لدينا كعب حينها إما أطلقوا النار على الرجل، ثم حصلت في المصعد ثم عدت بها، أو كانت تقف بجوار للسيد كينزي عند وفاته.