| Bilmiyorum. Annemle olanlar yatışana kadar babamın yanında kalacağım. | Open Subtitles | لا أعلم، سأبقى مع أبي إلى أن تهدأ الأمور بينه وبين أمي |
| Hayır şehirde ailemin yanında kalacağım. | Open Subtitles | كلا, إنني سأبقى مع أهلي في المدينة |
| Anne, ben Prem´in yanında kalacağım. | Open Subtitles | مامي, سأبقى مع بريم |
| Tabii ki yanında kalacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأبقى معك يا عزيزي، لبقيّة حياتي |
| "Fakat biliyorsun seni bırakamam. Senin yanında kalacağım." dedi. | Open Subtitles | "لكنك تعلم أننى لن أتركك، سأبقى معك" |
| Korkma.Küçük arkadaşın dönene kadar yanında kalacağım. | Open Subtitles | لا تخافي يا عزيزتي سأبقى معكِ إلى حين عودة صديقتكِ الصغيرة |
| Orada dostum Agrippa'nın yanında kalacağım. | Open Subtitles | حيث سأبقى مع صديقي اجريبا |
| Ben Frankie'nin yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى مع فرانكي. |
| Sanırım bir süreliğine Bayan Kathy'nin yanında kalacağım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأبقى مع الآنسة (كاثي) لبعض الوقت. |
| Ben papazın yanında kalacağım. | Open Subtitles | - .أنا سأبقى مع القس - |
| Neyse, yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك على أي حال |
| Sen istediğin sürece yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك قدر ما تشاء. |
| Ücretsiz olarak yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك دون راتب |
| Uyanana kadar yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك حتى تصحو |
| Sonuna kadar yanında kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى معك حتى النهاية |
| yanında kalacağım ... | Open Subtitles | سأبقى ، سأبقى معك ... سأفعل |
| Peki, birkaç gece senin yanında kalacağım. | Open Subtitles | حسناً سأبقى معكِ لبضعة ليالي |
| Tamam, yanında kalacağım. | Open Subtitles | حسنا، سأبقى معكِ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 