"yanında kimse olmadığına" - Translation from Turkish to Arabic

• أنه لا رفيق لديك

Bu gece yanında kimse olmadığına göre arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.

- Doğru kişi demişken bu gece yanında kimse olmadığına göre arkadaşlarımdan biriyle tanışmanı istiyorum.
-بالحديث عن الشخص المناسب ، بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.