"yanında olmak istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت أن أكون هنا
• اردت ان اكون في مكان

İlk kez gördüğünde yanında olmak istedim.
أردت أن أكون هنا عندما رأيته للمرة الأولى

- Ama sonra senin yanında olmak istedim. - Tabii.
لكن بعدها أردت أن أكون هنا معكِ صحيح

İlk kez gördüğünde yanında olmak istedim.
أردت أن أكون هنا عندما تراه لأول مرة

Uzun bir zamandır ilk kez birisinin yanında olmak istedim.
لأنني كنت أعرف ان هذا سيكون صعب عليك ولاول مرة منذ وقت طويل اردت ان اكون في مكان لشخص ما

Ve uzun zamandır ilk kez birinin yanında olmak istedim. Tamam.
ولاول مرة منذ وقت طويل اردت ان اكون في مكان لشخص ما