"yanında olmam" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون هناك
• أكون بجانبها
• أكون بقربه

Annem yakında kendine gelecek. Doktorlar bu haberi ona verirken yanında olmam gerek.
حسناً ستستيقظ أمي قريباً يجب أن أكون هناك عندما يخبرها الطبيب

Senin yanında olmam gerekiyordu ama değildim.
كان يُفترض أن أكون هناك بانتظارك. لكنّي لم أكن.

O yüzden yanında olmam gerek, tamam mı?
وأنا يجب أن أكون هناك معها، حسناً؟

Annem, efendim. O çok hasta. Sanırım bu aralar yanında olmam gerekiyor.
بسبب أمي سيدي ، إنها مريضة جداً وأعتقد أنه يجب علي أن أكون بجانبها

Martin eve daha yeni geldi, onun yanında olmam lazım. - Martin kocanız mı?
مارتن) منذُ فترة عاد للمنزل) و ان ينبغي ان أكون بقربه

Benim de senin yanında olmam gerekirdi.
كان عليّ أكون هناك دائماً من أجلك

Onların yanında olmam gerekiyordu.
أردتُ أن أكون هناك من أجلهم

Ben de seni korumak için yanında olmam.
وأنا لن أكون هناك لحمايتك

Onun yanında olmam lazımdı.
يجب أن أكون هناك معه.

Destek için sürekli onun yanında olmam gerekiyor.
-أجل . كان من المفترض أن أكون بجانبها مثلما اعتدت دائماً على مساندتها.

Onun yanında olmam gerek sanırım. Ben onunla ilgilenirim, tamam mı?
عليّ أن أكون بجانبها - دعيني أتكفل -

Onun yanında olmam lazım.
أرعاها، وأن أكون بجانبها

Onun yanında olmam gerek.
عليّ أن أكون بجانبها