"yan etkilere" - Translation from Turkish to Arabic

• الآثار الجانبية
• آثار جانبية مجهولة
• الأعراض الجانبية
• أعراض جانبية
• الاعراض الجانبية

Virüsün ilk evrelerinde görülen bazı yan etkilere benzer şeyler yaşayabileceğinizi hatırlatmak isterim.
سأذكّركم بأنّكم ستواجهون من المحتمل بعض الآثار الجانبية المشابهة ، للمراحل المبكّرة للفيروس

Bu kabarcık zaman makinemde öngördüğüm yan etkilere benziyor.
لا هذة الآثار الجانبية التى توقعت ان تسببها آلتى الزمنية

Çaresizdim ve bu yüzden seni bilinmeyen sonuçlara ya da yan etkilere maruz biraktim.
لقد كنت يائساً وقتها ولذا عرّضتك إلى نتائج أو آثار جانبية مجهولة

Çaresizdim ve bu yüzden seni bilinmeyen sonuçlara ya da yan etkilere maruz bıraktım.
لقد كنت يائساً وقتها ولذا عرّضتك إلى نتائج أو آثار جانبية مجهولة

Bu yan etkilere bir başka örnek de, Commendable.
وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية.

O zaman yan etkilere maruz kalabilirler.
قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها

yan etkilere içelim.
نخب الاعراض الجانبية

İnan bana, hiçbir ödül bu yan etkilere değmez.
صدقني، لا كأس ذهبي يستحق هذه الآثار الجانبية

Geçen her saniye yan etkilere karşı bağışıklığım düşüyor.
بحقك، اي شخص يمكنه ان يساعدك فحسب مع كل ثانية تمر، تحصينى من الأعراض الجانبية يقل

(Gülüşmeler) Bütün fiziksel yan etkilere hazırken beni asıl korkutan şey, kemo beyin denen şeydi.
(ضحك) ولكن حين كنت جاهزة لجميع الأعراض الجانبية الجسدية، الذي أرعبني فعلاً هو هذا الشيء الذي يُدعى الدماغ الكيميائي.

Araştırmalara göre, ölüm riski taşıyan yan etkilere nadiren rastlanıyor.
"الجدل حول تحديد النسل" فيما تظهر الدراسات أنه من النادر حدوث أعراض جانبية قد تكون مميتة،

yan etkilere.
الاعراض الجانبية