"yan odadaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الغرفة المجاورة
• بالغرفة المجاورة
• فى الغرفة المجاورة

Ama yan odadaki kadın o kadar şanslı değildi.
لكن المرأة في الغرفة المجاورة لم تكن محظوظة جداً

Öyle mi? yan odadaki CPA mutlu sonla bittikten önce mi, sonra mı?
قبل أو بعد إتفاق السلام في الغرفة المجاورة

yan odadaki küvetler ne amaçla kullanılıyor?
ما هي تلك الحمامات في الغرفة المجاورة تستخدم ل؟

yan odadaki bebek ağladığı için uyuyamıyorum. Bir de şu kurbağa ve maymun resmine sinir oldum.
لا أستطيع النوم بسبب الطفل الذي يبكي بالغرفة المجاورة. وصورة الضفدع والقرد

Ya yan odadaki insanlar?
و ماذا عن الناس بالغرفة المجاورة ؟

yan odadaki kuluçka makinesinde virüse rastladık.
لن أخبرك بأى شىء وجدنا جهاز حضانة الفيروس فى الغرفة المجاورة

Eğer daha sesli konuşursak, belki yan odadaki fahişeler bir şeyler öğrenir.
ربما لو تحدثنا بصوت أعلي العاهرات في الغرفة المجاورة سيتعلمون شيئاً

yan odadaki bir kız benimle ilgilenirse, hissedebilirim.
إذا كانت هناك فتاة في الغرفة المجاورة منجدبة إلي، أستطيع الشعور بذلك.

yan odadaki arkadaşının kimliği belli değilmiş.
في الغرفة المجاورة له كان هناك مريض آخر .. مجهول الهوية

3922 numaranın J.P boşaltıcısının çıkarılması ve yan odadaki tatlı ama şirret küçük kızın da beslenme tüpünün değişmesi gerek.
الغرفة 3922 تحتاج إزالة منزح، والأمر المبهج لكن السيء، أن الصغيرة في الغرفة المجاورة تحتاج أنبوب تغذية جديد.

Katılımcılara, yan odadaki birine bir test yaptıkları söyleniyordu.
قيل المشاركون انها تريد أن إدارة مسابقة ل اخذ الاختبار في الغرفة المجاورة.

Affedersiniz, yan odadaki kadın gitmiş!
معذرةً، المرأة في الغرفة المجاورة قد اختفت..

yan odadaki adama yani öğrenciye neden şok verdiniz?
لم قمت بتوجيه الصدمات إلى الرجل الجالس في الغرفة المجاورة والذي يدعى بالراغب بالتعلم؟

Söylemek istediğim ilk şey yan odadaki adam aslında şoklanmadı.
أول شيء سأقوله لك هو أن الرجل في الغرفة المجاورة لم يتعرض للصدمات

yan odadaki adam, ekibimizden bir çalışan.
الرجل المتواجد في الغرفة المجاورة يعمل معنا كفريق واحد

Sizden, bu makinayla, yan odadaki kişiye acı dolu elektrik şokları gönderiyormuşsunuz gibi davranmanızı istiyorum.
أود منك أن تدعي أن هذه الآلة ترسل صدمات مؤلمة إلى شخص متواجد في الغرفة المجاورة

Hepsi de yan odadaki şu iki sevimli velet için.
(لديّ خط أنابيب (ألاسكا يجري عبر هذه العروق وكلّ هذا بسبب علامتي الحبّ اللامعتين بالغرفة المجاورة

Eğer gecenin karanlığında kaybolursan bir yan odadaki kişi olarak ben de hallederim.
حسناً، لو أنك ضللت الطريق ليلاً سأتولى أمرك فى الغرفة المجاورة