| Bana ihtiyacın olursa yan odadayım. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجةٍ لي, سأكون في الغرفة المجاورة بالضبط. |
| Ben yan odadayım. | Open Subtitles | حسنٌ، سأكون في انتظارك في الغرفة المجاورة |
| Bana ihtiyaç duyarsanız, ...ben yan odadayım. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | إذا أحتجت لي؛ أنا في الغرفة المجاورة |
| Ben yan odadayım. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أنا فى الغرفة المجاورة |
| Ben de hemen yan odadayım. Banyomuz ortak. | Open Subtitles | أنا بالغرفة المجاورة الحمام مشترك |
| Bir şeye ihtiyacın olursa hemen yan odadayım. | Open Subtitles | إن احتجت إلى شيء أنا في الغرفة المجاورة |
| İhtiyacın olursa ben hemen yan odadayım. | Open Subtitles | إن احتجتَني، فأنا في الغرفة المجاورة. |
| yan odadayım. | Open Subtitles | لقد أصبحتُ في الغرفة المجاورة. |
| Ben yan odadayım. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة. |
| Hemen yan odadayım. | Open Subtitles | -أنا في الغرفة المجاورة |
| Bana ihtiyacın olursa yan odadayım. | Open Subtitles | سأكون بالغرفة المجاورة إن احتجت إليّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 