"yanaştı" - Translation from Turkish to Arabic

• إقتربت
• اقترب مني
• رسا

Taziyelerimi sunmak durumunda olduğumu bilmiyordum, derken ikizlerden birisi yanıma yanaştı, bilmeleri imkansızdı.
لم أعلم إذا كان علي تقديم التعازي لهم, لكن, قبل أن أغادر إقتربت مني إحداهن. لا أعرف أية واحدة.

Le Milieu bana "karşılıklı çıkar anlaşması" yapmak için yanaştı.
ما المشكل الذي سيحدث؟ إقتربت "الوسط" مني بما يسمونه

Kael Pepper, davamız yüzünden sana yanaştı.
({\pos(192,220)}كايل بيبير) إقتربت إليك بسبب الدعوى الخاصة بنا

Odaya girdim ve o sessizce yanaştı sonuçta ABD'nin Başkanı ve hiçbir şey olmadı, yemin ederim.
عندما دخلت، اقترب مني وحصل ذلك الشيء انه رئيس الولايات المتحدة ولم يحدث شيئا.

Odaya girdim ve o sessizce yanaştı sonuçta ABD'nin Başkanı ve hiçbir şey olmadı, yemin ederim.
عندما دخلت، اقترب مني وحصل ذلك الشيء انه رئيس الولايات المتحدة ولم يحدث شيئا. اعدك بذلك

Gemi rıhtıma yanaştı bile. O geldi. Sen gidiyorsun.
لقد رسا المركب إنه هنا ، عليكما المغادرة

Gemi yanlış rıhtıma mı yanaştı?
مركبنا رسا في ميناء خاطئ ؟

Evet, birkaç tuhaf adam bu sabah bana yanaştı...
نعم , بضع الشاذ اقترب مني هذا الصباح...

Altı ay kadar önce Casa De Contratación istihbarat departmanı bana yanaştı.
منذ 6 أشهر، اقترب مني عضو من قسم الاستخبارات في (كونتراكتاسيون)