| Son gördüğümden bu yana çok şey öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير منذ ان رايتك اخر مرة |
| Haven'a son geldiğinden bu yana çok şey oldu. | Open Subtitles | لقد حدث الكثير منذ كنت اخر مرة في هايفن |
| Son görüştüğümüzden buna yana çok şey değişti. | Open Subtitles | تغير الكثير منذ اخر مرة رأيتك بها. (هاري) قد تغير. |
| sosyal güvenlik kanununun 1935'de yürürlüğe girmesinden bu yana çok şey değişti. | TED | الأمور قد تغيرت كثيراً منذ ظهور الضمان الاجتماعي عام 1953. |
| O günlerden bu yana çok şey değişti. | Open Subtitles | بالطبع، عربات حديثة تقدّمْ كثيراً منذ ذلك الحين. |
| İşe gelelim. Son konuşmamızdan bu yana çok şey değişti tamam mı? | Open Subtitles | العمل تطور كثيراً منذ أن تحدثنا لآخر مرة ، حسناً ؟ |
| İkinci doğumumuzdan bu yana çok şey başardık. | Open Subtitles | أنجزنَا كثيراً منذ ولادتِنا الثانيةِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 